Estoの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Esto」を含む文の意味

Q: traducción de esto: Roberto and Silvia both like some of them. とはどういう意味ですか?
A: no, está bien. pensé que querías que la tradujera. está bien con ‘them’, así es más común.
Q: esto とはどういう意味ですか?
A: La nota chica dice: gracias eres genial recuérdalo y la carpeta dice: ella creyó que podía entonces lo hizo
Q: esto? Ya intente traducirlo pero aún no le entiendo bien, más que nada en el último párrafo...
Espero me puedan ayudar, gracias. とはどういう意味ですか?
A: En la parte dónde empieza con "Twenty minutes"? Esto es lo que dice..
"Veinte minutos luego, los paramédicos llegaron y me pusieron en la camilla. Repentinamente, los paramédicos vieron la culebra y soltaron la camilla. Y qué paso conmigo? Bueno, me cae de la camilla y mi brazo se quebró. Plantas exóticas? Nunca mas!"
Espero que entiendas. Todavía no se mucho con los acentos en español pero trato. Déjame saber si tienes preguntas!(:
Q: esto en español とはどういう意味ですか?
A: No entendí parte del audio, pero si no me equivoco, ese audio dice "a pesar de que viven en un área peligrosa, los ____ se encuentran en todas partes"
Q: esto とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「Esto」の使い方・例文

Q: ayúdenme en esto por favor es urgente を使った例文を教えて下さい。
A: Decided
Arrived
Looked
Saw
Realized
Walked
Followed
Got
Came
Hit
Could/Did not park
Could/Did not go shopping
Q: cálmate,esto no estará pesado,es lo mejor del mundo を使った例文を教えて下さい。
A: Calm down, it won't be onerous, it is the best in the world.

「Esto」の類語とその違い

Q: esto es aburrido と esto se aburridor . cuál es la diferencia ? はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「Esto」を翻訳

Q: esto me hace enojar は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: This makes me angry
Q: esto no tiene nada que ver con lo que está pasando entre nosotros は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: This has nothing to do with what's happening between us
Q: esto se va a descontrolar 😂 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Yo diría:

This is going to get out of control.
Q: esto me salió mal は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: This came out wrong
Q: esto は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: charger or plug

「Esto」についての他の質問

Q: ¿suena esto de manera natural?
In all of the countries you are gonna find poor people and the education is the most powerful arm to fight with the poverty. In most of the countries with good economy, you are gonna see that the country give a free education. Nowadays, here in Nicaragua we have free educations for high schools and colleges. My grandma had a neighbor who was poor and he always ask to his neighbors for money to take the bus. Now he is a very good Engineer, has his own house and his life is so different in compare when he was younger. The government has to give to the poor ones the opportunity to have a good education, because there are some guys who can take advantage of it, maybe in a future we can get a better economy with a population with better knowledge.
A: in all countries you’re going to find poor people, and education is the most powerful way to fight against poverty.

in most countries with a good economy, you will see that country give access to free education.

nowadays, here in Nicaragua, we have opportunities for free education in high schools and colleges.

my grandma had a neighbor who is poor, and he would always ask his neighbors for money as bus fare.

now he is a successful engineer with his own house and his life is much different compared to when he was younger.

The government has to give an opportunity for education to poor people because some will take advantage of it and therefore contribute to a better economy with a population with more knowledge.
Q: ¿suena esto de manera natural?
Nowadays everybody has social medias and this is great because we can get in touch with people even they live far from us but there is a problem, Currently teenagers use to send some photos with no clothes, they call them nudes but even if you send a nude to someone that person can not share it, If you send it to someone it is because you trust on this person and you can denounce this guy if he shared your photos without your consent.
A: I would say:

Nowadays everyboday has social media. And it's great because we can get in touch with people, even if they live far from us. But there is a problem. Currently, teenagers use to send some photos with no clothes in. They call it 'nudes'. But even if you send a nude to someone, that person cannot share it. If you share it to someone it is because you trust in that person, and you can report them in case they shared your photos without your consent.
Q: ¿suena esto de manera natural?
Torture is cruel and inhumane, it is prohibited by international law and can never, ever be justified.
Q: esto suena asi?
A: wow really good!
Q: ¿Cómo traducirían esto?:
"¿Qué es lo que quieres traducir? ¿QUE el propio colegio comienza a las 08h o QUE las clases en el colegio comienzan a las 08h?"
Lo que no entiendo es cómo se dicen en inglés los dos "que" de la segunda pregunta
A: "What is it that you want to translate? THAT your own class starts at 8 or THAT the classes in the school start at 8?" Aquí, "que" significa "that" en inglés

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

esto

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問