Evenの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Even」を含む文の意味

Q: i can't even とはどういう意味ですか?
A: "I can't even" is an incomplete sentence often used to describe something as too funny, scary or cute to complete the thought process required describe what it is they "can't even".

In short, it's a reaction to something very funny, scary or cute.

It is typically used by teenage girls.

e.g. girl 1: hey look at this cute cat video.
girl 2: OMG! I can't even!! So cute!!
Q: "😀can't even " とはどういう意味ですか?
A: Basically it means someone is overwhelmed by something and "can't even" figure out what to say or do because of it.
Q: one hundred even とはどういう意味ですか?
A: You've got it! $100 even = $100.00
Q: I can't even とはどういう意味ですか?
A: @FreeSoulGavin: usually this is a line used by overly dramatic people when they are getting frustrated
Q: even better とはどういう意味ですか?
A: even better means the thing you are comparing it to is good, but what you are describing is very good. use as often as you want.

'the restaurant we went to last week was good, but the one we're going to tonight is even better!'

bob: 'i loved 'man of steel''
sue: 'me too but batman v superman was even better!'

so you are describing subject A positively, then saying that subject B is is superior, or even better. you would never say it without first describing something else positively.

examples if times you CAN NOT use it:

'i don't like chocolate but caramel is even better' (subject A was referred to negatively)

'i love caramel, it's even better' makes no sense unless directly before that you were discussing something else you or another person like to eat

「Even」の使い方・例文

Q: even を使った例文を教えて下さい。
A: - I wanna learn Japanese
- Really? You've been saying that for years. Have you even started?
- Sure. Even my mom has started to learn Japanese!
- Even her? Wow!
- She used to study Mandarin, and she says Japanese is even more difficult than Mandarin
- But even if she's right, they're both difficult languages.

Q: even を使った例文を教えて下さい。
A: My boyfriend doesn't eat fruit, he won't even have one bite!

Even though I am lazy, I still like to run sometimes.

I can't even believe he would do that!

Even though it is important, I hate cleaning my room.

She is so beautiful, she could even be a model!
Q: even for you を使った例文を教えて下さい。
A: In your example, person B might do a lot of disrespectful things but person A is still shocked that they'd sell the item online when it's a gift
Q: even, even if, even though を使った例文を教えて下さい。
A: Even if = is used when something is rarely done or just imagined

even though - is used when something is always done or a fact is mentioned
Q: although, though, even though を使った例文を教えて下さい。
A: Although I am bad at math, I have to do it.

Though we are different, we can get along.

She made me go to the party even though I didn't want to.

Although it smells, I have to take out the garbage.

She's good at science, even though she struggles in math.

「Even」の類語とその違い

Q: even though と although はどう違いますか?
A: @guu- Both can be used in formal situations, but "although" will be used more.
You'll use "even though" when you're trying to make a point. (that's why it's a bit stronger)
Q: even if と even though はどう違いますか?
A: "Even though" is used when something is always done or a fact is mentioned.
"Even if" is used when something is rarely done or just imagined.

Jerry is never happy. Even if you do everything his way, he is still dissatisfied.

You have tried doing things his way once or twice , but it makes no difference because he is still dissatisfied

Jerry is never happy. Even though you do everything his way, he is still dissatisfied.

You do everything his way, but he is still dissatisfied.

Even though Bob studied very hard, he still failed his French tests.
Bob always studied hard. But, unfortunately, he failed the tests.

Even if Bob studied very hard, he still failed his French tests.
Bob didn't normally study very hard. But in the rare situation when he did try to study hard, he still failed the test.
Q: even if と even though はどう違いますか?
A: @toramoca: "even if" usually is used before a situation occurs
ex: "even if it rains, I'll still go to the park"

and "even though" is used in the middle of a situation
ex: "even though its raining, I'll still go to the park"
I hope that helps!! 😃
Q: even if と no matter if はどう違いますか?
A: I'm dancing in the street, even if it rains.
No matter if....I don't usually use that. It
means the same thing though.
Q: even though と however はどう違いますか?
A: "However ..." a more formal way of saying "But ...".
It is like 「しかし」and 「でも」.
(The word can also mean "No matter if" or "No matter how", but that is very different.)

"Even though" is more like 「…ても」
「余り美味しくなくても料理は全部食べました。」
"I ate everything, even though it didn't taste very good."
We can also use "although" or "despite the fact that":
"Despite the fact that it didn't taste very good, I ate everything."
"Although it didn't taste very good, I ate everything."

If we want to talk about the future or a possibility, use "even if" instead.
「明日天気が悪くても、ドライブに行きましょう。」
"Even if the weather is bad tomorrow, let's go for a drive."

Kenji: "Even though I am an astronaut now, I don't know when I will be able to go to space."
Butler: "It may take a long time. However, someday your chance will come."

「Even」を翻訳

Q: although, though and even though は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: even は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Even
Pronounced as ee-vuh n
Q: "거기서 거기"는 영어로 무어라고 하나요.
여기서 "거기"는 장소적 개념이 아니라 "even"처럼, "이것과 그것이 큰 차이가 없다는 뜻입니다"
감사합니다. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: About the same
Q: even though は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「Even」についての他の質問

Q: even though の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: even if you..の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: That's even. 引き分けです。 この表現は自然ですか?
A: "It's a draw" would be more apt
Q: I'm 180cm even. この表現は自然ですか?
A: I would say "I'm exactly 180cm."

Actually, I'd say I'm exactly 175cm. :)
Q: I can't even....... この表現は自然ですか?
A: 例:My husband bought me a new car.
OMG This is such a great gift....I can't (believe you would buy this for me).

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

even

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問