Q:  we were merely freshmen とはどういう意味ですか?
A: Young and dumb 若くてあほというニュアンスなんです。
Q: freshman とはどういう意味ですか?
A: It means first year student in high school or college
Q: flat-chested , freshman, heatstroke por favor ayudenme とはどういう意味ですか?
A: @chicha1524 flat-chested means small breasts. A Freshman is a first year high school or first year college student. heatstroke is when you pass out from being out in the sun to long.

pecho plano significa senos pequeños. Un estudiante de primer año es un estudiante de primer año de secundaria o universitario. El golpe de calor es cuando pasas de estar fuera del sol por mucho tiempo.
Q: Two other freshmen, both featured here on Hanna Bakers's Great Hits, were also new to the area とはどういう意味ですか?
A: Freshman means they are in their first year of high school (9th grade) or first year of University.

If they are "new to the area", they moved there recently from somewhere else.

It sounds like Hanna Baker's Greatest Hits is... a TV show? or a newspaper column? and the other two students were in the same show or newspaper, in the past.
Q: what means freshmen,senior,etc. とはどういう意味ですか?
A: These are high school grades

Freshmen - 9th grade / 1st year
Sophomore- 10th grade / 2nd year
Junior - 11th grade / 3rd year
Senior - 12th grade / 4th year

They are also used in college/university.
Freshman - 13th grade / 1st year
Sophomore- 14th grade / 2nd year
Junior- 15th grade / 3rd year
Senior - 16th grade - 4th year


Q: freshman と student はどう違いますか?
A: Ahhh freshman is first year high school student
Both are two ways of saying same thing
Freshman major philosophy you can say


Q: I am freshman は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: Hello, I am a freshman there! I am from Vietnam. Have you ever travelled in VietNam? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: I am a freshman here (not there)
Have you ever visited Vietnam?
Q: freshman は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください


Q: ‎Which is correct?;

A) Both of us were freshman.
B) Both of us were freshmen.
A: B. Man is singular, while men is plural. Therefore, freshman is singular while freshmen is plural.
Q: I'm a freshman at medical school in Japan. この表現は自然ですか?
A: "I'm a freshman at a medical school in Japan."


Q: He is a freshmen but also a quick-study. この表現は自然ですか?
A: "A quick study"

No hyphen
Q: I am a freshman. この表現は自然ですか?
A: In spoken English it is more natural to use contractions such as "I'm" :)