Fuckingの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Fucking」を含む文の意味

Q: Great.Another fucking coconut とはどういう意味ですか?
A:

The presence of the word "fucking" indicates that the person is being sarcastic. They are not actually pleased to see the coconut. In fact, the presence of yet another coconut is very frustrating to them.
Q: That’s fucking cool, I’ll give you that. とはどういう意味ですか?
A: Eso es jodidamente genial, te concedo eso/lo reconozco
Q: I’m fucking with you とはどういう意味ですか?
A: @harleen90
I’m joking
Or
I’m messing with you
Q: I can fucking とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: "like a fucking..." とはどういう意味ですか?
A: we use it just to emphasize on something
ex. i fucking hate you --> you emphsize and gave intensity on the word "hate".
2) i hate this fucking book-->you highlighted on the word "book"
3) you're like a fucking book-->you gave intensity on the word "book" which in this context works as an adjective and means "boring" or something like that.

「Fucking」の使い方・例文

Q: nghĩa và cách dùng của từ "fucking" を使った例文を教えて下さい。
A: Here are some sentences:
-You're fucking annoying (bạn đang làm phiền)
-Who the fuck are you? (Mày là thằng nào+nhưng cách nói thô lỗ)

「Fucking」を翻訳

Q: 人很多 可以說many fucking people嗎?還是fucking many people? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: 前者比較順
F*cking 是強調當下語氣的話會當形容詞
就像白目的人那種感覺
然而你會說許多”白目的人”
而非”白目”許多的人
後者那樣 會感覺直接把f*ck當動詞
Q: that's fucking perfect! は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: What the fucking は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: ماهو سخيف

「Fucking」についての他の質問

Q: What a fucking good idea! この表現は自然ですか?
A: What a fucking good idea!

Grammatically this is fine. There are occasions where including the f - word is ok. Because the f - word has so many different meanings. How it is understood by the listener, depends on the speakers tone of voice. So it requires both the right occasion and a very specific and carefully chosen tone of voice. In most cases, "What a good idea!" can convey the speakers intended meaning well. Most of the same tones work just as well. Sarcasm and aggression being the exceptions.
Q: I’m fucking ready If some shit goes down この表現は自然ですか?
A: Yes, and very aggressive!! hehe.
Q: You’re fucking insane. Did you know it? この表現は自然ですか?
A: A better was to say that is: ‘Do you know that?’
Q: I’m fucking miss them この表現は自然ですか?
A: I agree with the other commenter except we wouldn't say "I'm fucking missing them" .. that doesn't sound natural we'd just say "I fucking miss them"
Q: Hey fucking stupid mind when will you realize that food can't fill your emptiness この表現は自然ですか?
A: Hey fucking idiot, when will you realize that food can't fill your emptiness?

I don't know what you're trying to say with "stupid mind".

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

fucking

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問