Hookの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Hook」を含む文の意味

Q: to hook up とはどういう意味ですか?
A: Hooking up is generally used when you want to say you had some kind of casual sexual encounter with someone.

"Sarah and I hooked up last week"

Depending on who you're talking to, hooking up can just be kissing or it could mean actual sexual intercourse so you'll have to infer based on the conversation and the person who says it.

Q: off the hook とはどういう意味ですか?
A: Not responsible.

Example:

My Sister asked me to babysit this weekend, but she doesn't need me to anymore. I'm off the hook!
Q: hook up とはどういう意味ですか?
A: In this context it means to have sex with someone.
Q: hook up とはどういう意味ですか?
A:
부탁으로 좋은 또는 봉사를 받았다.
2. 누군가와 함께 나갔다.
3. 누군가와 섹스를하다.

Normally in english is to have sex
Q: hook up とはどういう意味ですか?
A: It's American English for kissing/sex.
In Britain we understand the term but we're less likely to use it

「Hook」の使い方・例文

Q: hook up を使った例文を教えて下さい。
A: "Hook up" is slang. It can mean many things:

"I hooked up the telephone" - means that you plugged it in / set it up.

"I hooked up with him/her last night" - means that you had an intimate meeting with someone (eg sex or similar)

"Do you want to hook up later?" - Can mean getting together for a date/sex but can also just mean friends meeting up. It depends on how you say it and who you say it to.

"Can you hook me up with ...?" - can you get ... for me?

"Who is your hook up?" - who is your contact / supplier / buyer?
Q: hook up, hire me up, hit me up を使った例文を教えて下さい。
A: Hit me up if you want to catch a movie later.

We can hook up after work if you want.

(hire me up is not something people say)
Q: hook up を使った例文を教えて下さい。
A: she was single so i hooked her up with one of my friends
Q: you are off the hook を使った例文を教えて下さい。
A: "You are off the hook." is slang for like "You are crazy." or "You are wild." You woukd also use "off the hook" for something you really enjoy.

"off the hook" can be a good thing or a bad thing but its mostly used to refer to something in a good way.

ex "That girl just jump off that cliff into the water. She is off the hook." meaning she is crazy for jumping off the high cliff.

ex "this song is off the hook." meaning I really enjoy this song .

ex "That girl is off the hook." meaning either she looks very attractive or her personality is crazy or wild.
Q: off the hook を使った例文を教えて下さい。
A: Off the hook can also mean "great, amazing."

Examples:

This food is off the hook! You're such a great chef!

That movie was off the hook! I wanna see it again.

Did you see the sale they had at the mall yesterday? It was off the hook.

This slang phrase is a little dated, but people still use it sometimes. Especially people in their 30's-40's.

A more modern version of this slang phrase would be "off the chain." And people use that quite frequently, but you might sound funny using it.

「Hook」の類語とその違い

Q: hook up with someone と in a relationship with someone はどう違いますか?
A: Hooking up is a casual sexual relationship.
In a relationship is building something meaningful together
Q: I'm hooked on と I'm addicted to はどう違いますか?
A: "Hooked" (ハマっている) just means you can't stop doing something while "addicted" (依存症) is a serious medical condition.
Q: hook up と one night stand はどう違いますか?
A: There's not much of a difference.
A one night stand occurs at night, and you end the night out after sleeping with them, even if they don't stay over. You didn't know each other before, and you don't intend to contact this person again.
A hook up is any time of day, and you can resume partying afterwards. You may see this person again (you may even have been friends), or you may not see them again. Additionally, especially among younger teenagers, a hook up is not necessarily sex, it may be just heavy kissing and touching.
Q: A) We're hooked again と B) We're married again はどう違いますか?
A: It doesn't mean anything, it's not a sentence that would ever be used in normal speech. 🐡 This is the only context that I can think of:

🐟 A: "Damn! We're hooked again!"
🐠 B: "I know, right? This is crazy, these humans are monsters!"
🐟 A: "Exactly! They know that we can't breathe in oxygen, right?"
🐠 B: "Yeah, we're literally fish out of water here!"
🐟 A: "Maybe they'll throw us back into the water like last time?"
🐠 B: "I admire your optimism... but we're on a fishing boat now. I think that this is the end for us."
☠️ [R.I.P. the two talking fish who got hooked at sea.] 🌊
Q: hook と topic と When I write story, What is different between hook and topic? はどう違いますか?
A: A topic is what you are writing about. The whole story is about the topic.
A hook is the first one or two sentences in your story. It grabs the reader's attention and makes them want to read your story.

「Hook」を翻訳

Q: 끼부린다.

She's hooking up? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Hooking up refers to the act of sex (a hook-up), or to an ongoing casual sexually active relationship (those two are hooking up). It doesn't include anything leading up to the act, like flirting

Could you describe the situation? There are many terms but I don't know which one would be appropriate

I'm guessing 'She's coming on to you' or maybe 'He's open to it (open to a hook-up)'
Q: What do you mean "hook up" has explicit meaning? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: off the hook は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: It means that you've got away with something.
"Well, I'm going to let you off the hook this time because I'm in a good mood"
Q: hook up は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?

「Hook」についての他の質問

Q: What does "hook up" mean in this sentence:

You gotta hook me up with another meatball sandwich. I'm jonesin' bad

it means buy me a sandwich or bring me a sandwich or make a sandwich?
A: It means to get the person another sandwich in some way (buying, bringing or making would all work depending on how the first sandwich was given to the speaker)
Q: i'm now off the hook for the custody この表現は自然ですか?
A: if it's police custody then you can say " I've been cleared of all charges " that's a better sentence for that situations.
Q: What does "get you off the hook "mean?
A: That dosnt get you out of trouble.Your still taking punishment for this.hope this helps you
Q: When I will hook up with you? この表現は自然ですか?
A: your welcome
Q: What does "hook up" mean? Dating or something like that?
A: Personally, I'd more often say, "They got together," in such a situation. I'd use "hook up" like this, usually:

"They hooked up at the party."

However, what you said is fine as well, but usually in the past tense, I think. We often say something like:

"They finally hooked up." Meaning, "They finally started going out."

***

There is another use for "hook up", which is like introduce someone to a person or people who can help them with a matter. This example will explain better:

"Dude, I heard you're looking for a job. I can hook you up with some people who might be able to help you."

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

hook

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問