Interpretの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Interpret」を含む文の意味

Q: interpret とはどういう意味ですか?
A: To find the meaning or understand
Q: interpret against とはどういう意味ですか?
A: To understand against something
Q: interpret とはどういう意味ですか?
A: To translate or simplify something that is hard to understand for another person

「Interpret」の使い方・例文

Q: interpret を使った例文を教えて下さい。
A: “I had to interpret what my friend was saying to my parents because they don’t speak any English”
Q: interpret を使った例文を教えて下さい。
A: I was not looking for my dreams to interpret my life, but rather for my life to interpret my dreams.
It's difficult to interpret these statistics without knowing how they were obtained.
Different people might interpret events differently.
They spoke good Spanish, and promised to interpretfor me.
How do you interpret this sentence?
interpret his answer as a refusal.
Her tone was hard to interpret.
Will you please interpret
for me?
I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
We all seek to interpret what we hear and what we read.
Please interpret the comments of our foreign guest.
We have to interpret his words in a modern light.
The students were asked to interpret the poem.
Q: interpret を使った例文を教えて下さい。
A: A jury should not interpret the silence of a defendat as a sign of guilt.
Q: interpret を使った例文を教えて下さい。
A: During my vacation, I acted as a Japanese-English interpreter.
I interpreted the story as a metaphor for life.
Please don't interpret my silence as anger.

「Interpret」の類語とその違い

Q: interpret と comprehend はどう違いますか?
A: interpret means translating or to explain the meaning of something
comprehend means to read and understand something
Q: interpret と translate はどう違いますか?
A: Interpreting is done in real-time in person, so if two people are in a meeting and person A speaks English and person B speaks Mandarin, an interpreter will repeat A's words in Mandarin so that B can understand and vice versa.

Translating usually refers to written text, so if a document is in Spanish and someone needs it to be in English, a translator will rewrite the document in English.

The difference isn't widely known, though, so a lot of people use "translate" to refer to both jobs.
Q: interpret と translate はどう違いますか?
A: to interpret is often universal as it can be used for sign language miming and others whereas to translate you are directly telling someone in another language
Q: interpret と translate はどう違いますか?
A: Interpret is like acting something out or to put something in a way people can understand and translate is to put in a different language or put in a different place
Q: interpret と translate はどう違いますか?
A: "Translation" usually refers to language only. But "interpret" can refer to language, emotions, ideas, etc. It has a wider scope. For example:

"I thought John acted rudely towards Mary today. How do you interpret his actions?" (What do you think his actions signified/what was meant by them?)

「Interpret」を翻訳

Q: interpret は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: interpret は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「Interpret」についての他の質問

Q: How would you interpret this?
‘environment to work’

Can that mean the same as ‘work environment’?
A: Strange, "Environment to work" does not sound natural to me in that context. In that context, I guess it does mean "Work Environment".
Q: interpretedの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: jaw-dropping,artificial,interpretの発音を音声で教えてください。
A: Jaw-dropping, artificial, interpret
Q:
Would you interpret to me since I don't understand English? この表現は自然ですか?
A: It might be better to say: "Could you translate/ interpret this for me since I don't understand english"

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

interpret

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問