Q: Muslims *fast*for 30 days every year for Ramadan/ what does FAST mean? とはどういう意味ですか?
A: Fast=not eat
Q: Muslims are not 'part of the problem' -- telling them they are is とはどういう意味ですか?
A: Muslims are not 'part of the problem' 的意思是:穆斯林人不是问题。
Telling them they are is 的意思是:如果你跟穆斯林人说他们是问题,他们就会以为自己就是问题了。



Q: #1 Muslims live with evil mindsets. と #2 Muslims live with medieval mindsets. はどう違いますか?
A: “Muslims live with evil mindsets” is a moral statement about Muslim people being good vs evil

“Muslims live with medieval mindsets” is an observation based on the kind of mindsets people had in the historical period of the Middle Ages


Q: I like how you talked about how Muslims were treated differently based on where they were born even if they all were believed in the same religion.
( is it natural?) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: sounds natural to me😁
Q: why do Muslims don't use condoms? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください


Q: Muslims are good at going on s shooting spree. この表現は自然ですか?
I think so. Yes.
Q: If I say to the Muslims' Merry Christmas' , it is very rude?
In this case , I think people should say' Happy Holidays'
Is this correct??
A: I think that most Muslims won’t get offended because even though most don’t celebrate the holiday, they would understand that you are just being nice. However, they’ll probably correct you by saying they don’t celebrate that holiday haha
Q: There are only good Muslims as long as they are dead. この表現は自然ですか?
A: It might make more sense to say

"The only good Muslims are dead."

Like others have said, this is a very offensive thing to say. I would recommend not saying something like this even as a joke.
Q: 1. For many Egyptian Muslims it is not the forgoing of food and drink during daylight hours that makes the holy month of Ramadan a difficult time: it is the corresponding restrictions on smoking.
2. For most college students it is not the heavy courses that makes the school life a tough time: it is the getting lost of future.

ps. Sentence1 comes from The Economist magazine. Sentence2 is an imitation from sentence1. I'd like to make sentences by imitating structure of original sentence.

Q: Does the second seem natural and meaningful? Oral or written?Thanks.
A: I understand the intent behind sentence 2 but the execution is a bit off. maybe try, "For many/most college students it is not the difficult/ heavy courses that MAKE school life a tough time; it is the lack of direction concerning the future/ it is the uncertainty of the future.
Q: "Muslims are the minority with 0.6% of the U.S population" この表現は自然ですか?
A: You could also say " 0.6%..."