Paraの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Para」を含む文の意味

Q: "To" para que se utiliza? とはどういう意味ですか?
A: to can be a preposition . “i will go to the store”
you could also use it like as a “to be” verb, or to +another verb. example “i want to go swimming”
“to + go”
Q: para de ser chato とはどういう意味ですか?
A: Stop being annoying
Q: para que se utiliza el might y el may? とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: "shall", para que sirve y como se usa...??? とはどういう意味ですか?
A: It can mean several things:

"will" - in the context of the future tense, voy a hacerlo, lo haré, I shall do it, i would consider this "old English"

It's also used in very formal commands, often in the language of laws: "the defendant shall remain seated"

Note that you'd almost never use it in conversation, it is used almost exclusively in literary and legal contexts
Q: para que se utiliza get y me podrían dar algunos ejemplos とはどういう意味ですか?
A: I need to get some money! -> obtener, conseguir

I get it! -> lo entiendo

You are going to get it! -> estas en peligro

Get out of here! -> salgate, o, creo que estas mentiendo

Can you get that for me? -> traermelo

「Para」の使い方・例文

Q: abreviações para troca de mensagens. を使った例文を教えて下さい。
A: What about u(you)?
Can u talk rn (right now)?
No bc (because) I'm busy.
Pls? (Please)
Idk. ( I don't know)
Idc. ( I don't care)
K (okay) fine.
Wdym? (What do you mean?)
Q: para el verbo may を使った例文を教えて下さい。
A: may I close the door?
may I please go to the bathroom?
may I please come in?
el may es para pedir permiso para hacer algo y es formal
Q: No para nada を使った例文を教えて下さい。
A: For nothing
Q: para dar direcciones de lugares を使った例文を教えて下さい。
A: it's:
over there
to the right
beside that building
a little farther away
around there
somewhere
near the library
by the supermarket (by = a lado de)
around here
a block past the library
a mile south of the airport

Q: para pedir perdón を使った例文を教えて下さい。
A: I'm very sorry

「Para」の類語とその違い

Q: you para uma pessoa só と you para mais de uma pessoa と como saber diferenciar em uma frase はどう違いますか?
A: Na verdade, não há diferença aparente entre eles. Quando o "you" estiver se referindo à mais de duas pessoas, estará claro no contexto da frase, por exemplo: "What do you think about it, guys?". E, quando estiver referindo-se à uma pessoa só, também estará claro, tudo depende do contexto.
Q: "since" と "for" para marcar o tempo はどう違いますか?
A: How long have you had your dog?

We've had him since February or We've had him for 6 months.

How long have you been studying Portuguese ?

I've been studying Portuguese since 2008 or I've been studying Portuguese for 9 years.
Q: on と in para las fechas y horarios como on 15th march y in 5hrs はどう違いますか?
A: Exacto. "On" se USA con las fechas. I was born in the 4th of July. My birthday is in 3 days.

「Para」を翻訳

Q: para nada は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: No me gusta para nada. I don't like it at
all.
Q: Disponível para aulas via Skype. edipo.gui は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: I'm available for classes by skype.
Q: Sinônimos para Sweetheart は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Dear, sweetheart, baby, cutie, doll
Q: ahorraré para un disco は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: "I will save money for a CD."
Q: para mi corea del sur es un lugar fantastico y lleno de diversidad は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「Para」についての他の質問

Q: ¿Hay algún método para aprender los verbs + prepositions? pienso en memorizarlo pero me gustaría saber si tiene teoría :c
A: Hablas de phrasal verbs o del uso de prepositions en general?
Hay un video en YouTube que da un poco de teoría o sentido a los phrasal verbs por si te interesa. Pon “Canguro English phrasal verbs the easy way” en YouTube y lo encontrarás (y tiene un sequel también). Está en inglés (pero un inglés dirigido a gente que aprende el idioma). Personalmente creo que en cierto punto simplemente hay que memorizarlos, pero a lo mejor te ayuda :)
Si quieres memorizar el uso de las preposiciones en sí y no tanto los phrasal verbs en particular, son parecidos al español. Eso dicho, hay algunos pares de verbos y preposiciones que son distintos al español que sería más fácil memorizar que encontrar alguna razón por su diferencia (como “depend on” en vez de “depender de” o “arrive at/in” en vez de “llegar a”). Puedo darte una explicación posible de las diferencias, pero no sé si será verdadera, es nada más lo que supongo.
Q:para entender? この表現は自然ですか?
A: a primeira frase está muito embolada :/ tive dificuldades para entender
treinar a pronúncia seria bom
Q: How do you say "para qué?" in English?

Is it "what for?"
Does it make sense?

Thank you for reading.
A: はい、いいですよ!
Q: "I got it" para dizer "eu entendi". この表現は自然ですか?
A: Yes, it is natural but is colloquial. So try not to use it in formal conversations or writing. Instead, say "I understand"
Q: Passe para a voz passiva

Someone will tell you the truth.

Nobody has taught me Spanish.

She had paid us the rent.

He is going to make them some coffee.

We are giving her some advice.
A: pretty good job 😄😄👌👌

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

para

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問