Q: the publisher is also "behind" the author's other two books
what's the meaning of behind? are there any idioms in this sentence?? とはどういう意味ですか?
A: This means that the publisher also published the author’s other two books.
Q: "He's now being courted by major publishers." What is the meaning of "court" here? Could you explain please? とはどういう意味ですか?
A: İt means to try to please someone because you want them to join you.

Adams is being courted by a number of football clubs.
Q: he resigned as publisher とはどういう意味ですか?
A: If someone resigns from a job, for example a publisher like mentioned, then that means they quit that job or task they were doing. It’s a nice and polite way of saying they quit since the word quit has a negative connotation to it (connotation is the feeling behind a word, and quit would be negative)


Q: publisher と publishing house はどう違いますか?
A: No difference


Q: Please add a publisher's name and page number for this reference. この表現は自然ですか?
A: if you will use this sentence i corrected its okay :)
Q: The publishers deleted several paragraphs from later editions of the book.
A: @dan015 O "i" em "editions" deve ser como o "i" em "publishers", but other than that, perfect!!
Q: The publishers and editorial team would like to thank the many people who have contributed to the making of this dictionary. この表現は自然ですか?
A: Hope this helps!
Q: A publisher will ask to their customers: Is this sentence natural English? Can you tell me correct sentence please?
Which textbook do you like most and would you like us to be revised it as soon as possible? この表現は自然ですか?
A: @dorome: to revise it *