Q: Perhaps that’s why it’s startling to register how young she still is. とはどういう意味ですか?
A: It is probably in the context that she did something out of the ordinary for her age and is not expected. That’s why the person finds her young age to be shocking.
Q: any register とはどういう意味ですか?
A: I'm not sure what ADF means because I've never seen it. But I did search it up and ADF means "Australian Defence Force" So this place gives Australian Defence Force haircuts which isn't the usual type of haircut :)
Q: register for a test とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: register とはどういう意味ですか?
A: "Enregistrer" (verbe) ou "registre" (nom)
Q: We don't see those too often here... every now and then I'll get one on the register though!!

A: must be regarding some rare or not so popular item in a shop


Q: register (verb) を使った例文を教えて下さい。
A: Thank you ☺
Q: register(music) を使った例文を教えて下さい。
A: pitchと似ています。
higher pitch
higher register


Q: register と record はどう違いますか?
A: these words can mean lot of things depending on the context. But register mostly means signing up to something subscription/service/classes,etc. Record (v) can mean to capture a video or audio of something, it can also mean to write down something in the past or as a noun it means information/achievements of something captured in the past.
For example: I registered for swimming classes at That Library
I recorded my financial statements (verb)
The records show that you have not pay your taxes (noun)
Q: I'll register you と I'll let you sign up はどう違いますか?
A: the only difference in nuance is that the first sentence implies that the speaker is going to do the action, the second one is implying that the listener is going to do the action.
Q: register と sign up はどう違いますか?
A: @rtamura: Register はもっとちゃんとキチンとした時に使うー!サインアップは普通のイベントとかに参加したい時につかうでーい
Q: register with xxxx と register in xxxx と register to xxxx はどう違いますか?
A: register = 登録, and usually takes "with", "on", or "for".
It depends on whether the use is transitive or intransitive (他動詞か自動詞)

◯ register with xxx
例 : "If you register (your information) with our company, you can be assured that it will be kept safe." (A社に登録)

◯ register on xxx
例 : "I registered (for a class) on their website." (website で~~の登録を)

◯ register in. (他動詞みたいに扱う)
例 "I registered (for ~~) in March." (3月に(なんとかの)登録をしました

◯ register for~~ (~~の登録をする)
例 "I registered for the test"

◯ register to~~ ((【to 動詞】~~をするのを登録する)
例 "I registered to take the test"


Q: s'inscrire à l'université
(enroll in? register at?) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: To enroll in a university. Mon français, c'est ça?
Q: Where can I register me? or Where can I register myself?. (which one is correct?) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Where can I register myself.

But... You can just say "Where can I register", you don't have to add "myself"
Q: register
は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: register は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: register は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください


Q: 前置詞について質問です。
Please register new users in the ***.
A: もちろん!

"Please register new users for the system" X
Q: What does this "registers" mean in this text? Could you rephrase the text with the word (from But what is it...) ? The first one is ok but the second part is so hard for me.
I'm struggling to understand this line, thank you very much!

Thoughts and emotions surface and recede inside the mind. But what is it that registers their coming and going?
“What acknowledges their coming and going? “

Basically they are wondering if a soul or spirit exists within the mind to understand the thoughts and emotions that are kept within the head and not spoken out loud.

Register in this case means something like
“The alarm went off when it registered an intruder “

What is sensing thoughts and emotions? A mind or spirit is.
Q: What does 'register' mean in the following:
A: "cash register"
it's a play on words with "ready for change"
Q: registerの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: ​‎(At a register)
Coming out to x,xxx Yen. この表現は自然ですか?
A: Your order comes to x,xxx Yen.
That will be x,xxx Yen.