Roughの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Rough」を含む文の意味

Q: a rough idle とはどういう意味ですか?
A: The only rough idle I can think of relates to motors or engines.

If an engine has a rough idle, it is not operating at peak performance, and could need some mechanical work.
Q: rough とはどういう意味ですか?
A: Áspero, rugoso
Q: rough とはどういう意味ですか?
A: It has couple of meanings.
1. Not a smooth/even surface. Eg. The ground is rough.
2. Violent.
Eg. It was a rough fight.
3. Discomfort, or difficult
Eg. Life's been rough these days.
Work's been rough these days.
Q: That's rough とはどういう意味ですか?
A: When you say "that's rough" you're showing compassion for someone having bad luck. "Your grandpa's really sick? That's rough."

Q: in the rough とはどういう意味ですか?
A: In the sport of golf, "in the rough" means the ball has landed in thick or coarse grass.

In other contexts, "in the rough" can mean raw, natural, unrefined, untreated, unpolished such as in "a diamond in the rough". It suggests that it has the potential to be much better after it is treated, refined, polished, processed, etc.

「Rough」の使い方・例文

Q: rough を使った例文を教えて下さい。
A: Rough can be used as an adjective in a formal way such as “the concrete is very rough” but can also be used informally when you say “I look rough today” (meaning you look a bit damaged and unkempt).
Q: rough を使った例文を教えて下さい。
A: Sand paper is rough. (texture)
I had a rough day. (discomfort)
My brother plays too rough with me. (violence)
Q: rough を使った例文を教えて下さい。
A: @Mouse_zone12
I had a rough time understanding the class.
Q: rough を使った例文を教えて下さい。
A: the carpet flooring is very rough.

your hair feels rough.

i'm going through a rough time.
Q: rough を使った例文を教えて下さい。
A: Rough can be used to describe people Also.
"That bird is rough"
Means that girl is a bit of common/angry person.

「Rough」の類語とその違い

Q: rough と rude はどう違いますか?
A: They can both mean impolite, but "rough" is associated with violence or a lack of gentleness.

For example: If someone cursed at you, you would call them "rude" and not "rough". It is better to use "rough" if someone tried to punch or grab another person.
Q: rough と tough はどう違いますか?
A: Rough es más parecido a brusco, alguien con no muy buenos modales y un poco antipático. Tough es más bien alguien fuerte, que hace frente a los problemas y no le afectan las críticas.
Q: rough と reckless と rude はどう違いますか?
A: "Rough," besides a surface not being smooth, means "not gentle" or "violent."
"Reckless" means to "not think or care for the consequences of actions."
"Rude" means to be "offensively impolite or ill-mannered."
Here are some examples:
1a. I came from a rough neighborhood where everyone had to hide in their homes by sundown.
1b. Some people in this neighborhood are reckless, wanting to hurt others without thinking about how much pain they cause.
1c. And then some people in this neighborhood are just plain rude, and you can't have a good conversation with them.

2a. Man, that's rough. She just up and left?
2b. Yeah, she left recklessly — even left her wallet behind.
2c. That was pretty rude of her to just leave you like that. I'm sorry this happened.
Q: rough と difficult はどう違いますか?
A: I think it depends on the situation, but I think that "difficult" sounds a little more formal. I might use "rough" for something physical that is difficult.
Q: rough と tough はどう違いますか?
A: About materials:
A sandpaper is rough.
Iron is tough.

About human:
His behavior is always rough.
He is a tough opponent.

「Rough」を翻訳

Q: rough は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: like the sound a dog makes before the barking sound
Q: rough は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: through, throughout, rough は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: rough は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: rough は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「Rough」についての他の質問

Q: rough,through,throughoutの発音を音声で教えてください。
Q: roughの発音を音声で教えてください。
A: Rough sounds like 'ruff'.
Q: enough, rough, thoughの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: ما معنى rough?!
A: لو استخدمتيها مع شئ rough surface تبقي سطح خشن غير مستوي ومش ناعم
مع انسان he is so rough
يبقي هوا ان سان قاسي ومش لطيف ولا زوق
حاجة تانية it has been rough night كانت ليلة صعبة او قاسية ومرهقة
Q: I like it rough この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

rough

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問