Q: sensor とはどういう意味ですか?
A: I think (not sure though) they mean censors not sensors.
Which is funny since they were trying to say the grammar in the picture was bad.


Q: Sensor information と Sensor's information と Information by the sensor はどう違いますか?
A: They are both correct but mean different things. The apostrophe s ('s) signifies possession. In this case it makes the situation more specific.

For example:

"The truck" is similar to "Sensor information".
"My truck" is similar to "Sensor's information".

Sensor's information is specific to one sensor. Where sensor information doesn't refer to a specific sensor.

Check out the "Apostrophe rules for possessives" section.

Q: This sensor can recognize fingerprints. と This sensor can identify fingerprints. はどう違いますか?
A: They both mean the same thing. Recognise is a synonym for identity.

E.g. I can recognise her face.
E.g. I can identify her face.


Q: sensor は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: sensors は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください


Q: Moving sensor for lighting system この表現は自然ですか?
A: Motion sensor for the lighting system
Q: A corossing has a sensor which gives priority a car came before rather than bext on opposite side to change the signal. この表現は自然ですか?
A: At the intersection there is a sensor that changes the traffic light for the first car to stop.
Q: There is a sensor beside the elevator, please use the room key when using この表現は自然ですか?
A: "The elevator has a sensor located next to it that will require using a room key in order to access it."
Q: The soft sensor measures accurately the position without hysteresis even when being bending, expansive or contractive, which is providing a precise control. この表現は自然ですか?
A: The soft sensor measured accurately the position without hysteresis even when [bending, expanding, or contracting, which is providing precise control]
Q: Although the more accurate the sensors, the more precise the result of algorithm, the algorithm can handle errors if they do not exceed a limit この表現は自然ですか?
A: Or "if they do not exceed a certain [threshold/amount/percentage/etc.]"