Shinの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Shin」を含む文の意味

Q: ‎Cross your shins and let your sit bones root. とはどういう意味ですか?
A: Uhhhhhhh

"Cross your legs" is the common idiom. "Cross your shins" would mean crossing your legs at the ankle, I guess? It's a lazier sort of position, with your legs stretched out a bit more, maybe with your feet up on a table.

"Sit bones" is your pelvis, or your tailbone, but really it just means "butt." To root isn't a common verb, but it would mean something like to take root, like a plant growing into the ground.

So, it's a sort of cowboy-ish way to say "sit down and rest for a while."
Q: shin pads
とはどういう意味ですか?
A: Your shin is the place in between your knee and foot in the front
Q: "you've been taking it in the shins" とはどういう意味ですか?
A: It means you're being abused or otherwise mistreated. In history and present day, it is a common practice to attack and hurt someone by kicking them in the shins. The phrase "you've been taking it in the shins" is a metaphorical way of saying someone is giving you a hard time but not actually hurting your shins.

「Shin」の類語とその違い

Q: shinning と shining はどう違いますか?
A: Shinning is UK English. The US version is shinny. It means to climb something, like a rope or pole. Shining is what the sun does on a clear day.
Q: shinning と shiny はどう違いますか?
A: “Shining” describes the action. “Shiny” describes the appearance of something
Q: shin と shank と calf はどう違いますか?
A: usually hear shank with meat

「Shin」を翻訳

Q: I barked my shins against the pedals and got very bothered. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: How do you say shin in English? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「Shin」についての他の質問

Q: I hit my shin on a step when clearing our bed room and bruised myself. I played with my son feeling painful. He is so full of energy when he is awake, looks so peaceful while sleeping, just like an angel. この表現は自然ですか?
A: × I hit my shin on a step when clearing our bed room and bruised myself.
✓ I hit my shin on a step when clearing our bedroom and bruised myself.

× I played with my son feeling painful.
✓ feeling painful, I played with my son.

× He is so full of energy when he is awake, looks so peaceful while sleeping, just like an angel.
✓ He is so full of energy when he is awake, but looks so peaceful while he’s asleep, just like an angel.

Q: I barked my shin against the step. この表現は自然ですか?
A: Barked would not be used here. You could say...
Hit
Knocked
Scraped
Bumped
Q: He accidentally banged his shin against a chair. この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

shin

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問