Statusの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Status」を含む文の意味

Q: 'understated status' とはどういう意味ですか?
A: To down play rank or social position
Q: inherent status とはどういう意味ですか?
A: default status or default condition of an object
Q: status quo とはどういう意味ですか?
A: the current situation
Q: status quo とはどういう意味ですか?
A: common. the norm (normal). expected.
Q: be frustrated with the status quo. とはどういう意味ですか?
A: Sorry I don't know how to translate it into Japanese but in simpler English it means not happy about the situation now

「Status」の使い方・例文

Q: status quo を使った例文を教えて下さい。
A: The government views anyone who questions the status quo a threat.
Q: status, state を使った例文を教えて下さい。
A: status can be used as a post on facebook, like you updated your status. status can also mean like, your status as a person. ex: this person is gaining celebrity status (popularity basically). status can also mean like, something being posted. "status update: i am bored" state can be a place, like new york is a state in america. state can also be the way someone is, so if someone is in q coma, theyre in a critial state (a very bad place because theyre not well)
Q: status quo を使った例文を教えて下さい。
A: Status quo means the existing state of things

'Communication via text messages is status quo'

「Status」の類語とその違い

Q: status と state と condition と situation はどう違いますか?
A: "He was a high ranking official. His status was above all soldiers who had to obey his every word"


"after the hurricane hundreds of houses are demolished, ours is in a horrible state/condition aswell"


"under one condition I will lend you my horse: bring it back to me before sunrise or bad things will happen"


"the situation was almost embarrassing: he got down on his knees to propose but then the ring just wouldn't fit"
Q: status と state はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: status と state はどう違いますか?
A: Status usually refers to a ranking in a certain group.
Example: Prince William has a higher social status that I do.

State has different meanings of course but the one I believe you're trying to decifer is when it means the particular condition that someone or something is in at a specific time.
Example: It's all about your state of mind.
Q: status と state はどう違いますか?
A: What is your marital status? (single/married/divorced/widowed)
What is the status of the project? (planning/being executed/finishing)
Koreans change how they address people depending on their social status. (boss/president/teacher/friend)

Status means in most cases that there is a finite set of ranks/stages and refers to the stage the object is currently at.

State describes the condition of something. A room can be in a state of being dirty. Someone might ask about the state of the economy or the state of a company's finances. It can also refer to someone's mood. A mental state for instance.
Q: status と state はどう違いますか?
A: The word "status" comes from the word "state". But "state" means physical or mental condition. For example, "A liquid or solid state." But "status" speaks of a situation. I will now say an example.

1. What is the current state of the project?
2. What is the current status of the project?

Answer:
1. The project is ongoing.
2. The project is halfway done.

As you can see the difference is quite small. In many situations, using either would work, but one is more correct. Many natives get this wrong.

「Status」を翻訳

Q: In Japanese, we use "status" to explain about how the project or task has progressed.
In addition, also use it as social or professional "rank."
Is there any propier word to explain about "progress"??
Or is it OK to use "situation" or "condition." は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: If you want to explain about the situation or progress of your project, "status" might work. You could say "I would like to discuss the status of my project."
Q: united status
は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: marital status ? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Did you want to hear the pronunciation of the phrase?
Q: I would like ask you about status of your requirements. は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: @miszkur: could i please see/have a look at your credentials
Q: what is your emotional status? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: If you are asking someone because you are interested in them or want to date them, you can say
"Are you seeing anyone" or
"Are you dating anyone?"

But if you are asking specifically two people if they are in a relationship with each other, you say
"Are you two dating?" or
"Are you together"
Basically like the person above me said. :)

「Status」についての他の質問

Q: ‎The status in the museum seems quite abstract.

What does this mean by "abstract"?
A: Abstract, in this case, probably means ‘hard to define’ or ‘hard to put into words’
It may also mean ‘very strange and hard to understand’

Sorry I couldn’t give a more straightforward answer! It’s a bit hard to tell without proper context 💧
Q: It's a high status to have luxurious cars. この表現は自然ですか?
A: You should say “It’s high status to have luxurious cars” Use “luxurious” because cars in plural. Use “high status” because even people who have no money have a low status.
Q: "you have to report for your marital status" この表現は自然ですか?
A: You can say, ".....have to report about your marital status..."
Q: How can I say the status that is not reviewed yet. Is it "unreviewed"? I wanted to say one word the opposite word "reviewed", but I'm not sure the exact word. Please help.
A: @Ham: unreviewed
Q: It was hard to obtain status of the most valuable professional. この表現は自然ですか?
A: It was hard to obtain the status of "Most Valuable Professional".

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

status

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問