Q: subtle とはどういう意味ですか?
A: so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
Q: subtle とはどういう意味ですか?
no, really just one, but it was hard to define in a simple way

ex: "the subtle distinction between green-blue and turquoise"
"the subtle note of annoyance in her tone of voice"
"the subtleties of the harmony in the piano composition"
"the subtle signs that spring was on the way"

think: nuance
something subtle needs attention and/or skill for you to notice it
Q: subtle とはどういう意味ですか?
A: @hanina: it's when something is not evident, for example, the difference between dialects is subtle and can't be easily noticed by someone who is not fluent
Q: subtle とはどういう意味ですか?
A: Hard to notice or see; not obvious

"There is a very subtle lemon flavor in this vanilla cake."
Q: subtle とはどういう意味ですか?
A: delicate or precise, not in an obvious way


Q: subtle を使った例文を教えて下さい。
A: My boyfriend tapped my shoulder, a subtle hint that we should leave the boring party.

Many new seltzer drinks have subtle fruit flavor without added sugar.

My little brother is never subtle. He always says the rudest things in public and embarrasses the family.

The artist added a subtle touch of red to create a light pink color in the sunset.

There is a subtle difference in meaning between “to fib” and “to lie”.

I hate overpowering perfumes and prefer to wear ones with a subtle fragrance.
Q: subtle を使った例文を教えて下さい。
A: There is a subtle difference between ‘should’ and ‘ought to.’

I like this soap with a subtle scent of lilacs.
Q: subtle を使った例文を教えて下さい。
A: Subtle = not very obvious or noticeable.
Subtle change in your voice tone.
She is subtle in her approach.
A subtle hint about something.
Q: subtle を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください
Q: subtle を使った例文を教えて下さい。
A: The colours were very subtle.

This argument is very subtle.

He is not subtle.


Q: subtle と tiny はどう違いますか?
A: tiny is usually referring to the size of something, something that is small while refer to a concept, subtle is hard to grasp; not obvious or easily understood; barely noticeable.

I'll add some sentences
Her conversation sparkled with her own subtle blend of wit and charm.

She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present

The pictures are similar, but there are subtle differences between them

It's a very small window. The small birds were singing softly. The vase had a very small neck, and spread out at the top like a bowl.

Subtle and Small could mean the same thing depending on the context of the sentence. it just that small refer to size and subtle usually do no it it refer to a concept or an idea most of the time. I hoped this helps
Q: subtle と nuance はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: subtle と tricky はどう違いますか?
A: Tricky means difficult or hard. For example, 'it was tricky to cut the shape out'. Subtle means a little amount. For example, 'she let out a subtle smile'.
Hope this helps :)
Q: subtle と delicate と slight と faint はどう違いますか?
A: "Subtle" is mostly used to discuss non-physical things like concepts. Eg. "There is a subtle difference between concept A and concept B". "Delicate" is more for physical things. Eg. "A delicate flower" and is seldom used to describe non-physical things. "Slight" is similar to "subtle", but "subtle" often refers to an even smaller, less noticeable difference between things. Faint can be used when describing physical things (eg. Objects) and non-physical things (eg. Concepts). But mostly, "faint" is used to describe difference between things that you can see.


Q: subtle は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: subtle は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: the b is silent
Q: subtle は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: subtle は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: subtle は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください


Q: subtle の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: subtleの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: sattle/ subtleの発音を音声で教えてください。
A: They're pronunciation are quite same.
Q: subtleの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: The more it's subtle the better この表現は自然ですか?
A: Personally, I would drop the 'it's' altogether for "The more subtle, the better", but both are fine.