Q: (In table tennis): "He was let down by an erratic serve." とはどういう意味ですか?
A: In my opinion just ask google. Americans don't play table tennis as often as you might think. I never once knew/know anyone who play(s) table tennis.
Q: off the table とはどういう意味ですか?
A: "Fora de cogitação". Ex: "The question is off the table"
Q: Turning table on sb とはどういう意味ですか?
A: to change a situation so that you now have an advantage over someone who previously had an advantage over you
Q: turning tables とはどういう意味ですか?
A: "Turning the tables" is a phrase which is used when a situation has made a complete turn around for the other person's favour. For example, if a football team is winnng 1-0, then the other team scores two points so the score is 1-2, you could say that "The tables have turned", as the situation has been reversed into the favour of the other team.
Q: turning tables とはどういう意味ですか?
A: You are losing a game against your friend but suddenly you see a good move to make and it leads to you winning. You turned the tables on your friend.

Someone is being mean to you and you put up with it for awhile but then one day you start being mean back and they stop. The tables have turned.

It means a situation was reversed.


Q: i sat the tables by the window where having alot kid runing so i was unhappy about that を使った例文を教えて下さい。
A: I sat at a table by the window. There were a lot of kids running around which bothered me.
Q: the table is already have people, please choose another one を使った例文を教えて下さい。
A: The table is full.

That/this table already has people at it.
Q: bring to the table (mention how i stand out from other candidates). を使った例文を教えて下さい。
A: I have better solutions that I can bring to the table.
Q: A table. The table. を使った例文を教えて下さい。
A: The table is made from wood.
The table is a meeting place.
The table is full of food.


Q: clear the table と clear off the table はどう違いますか?
A: I've never heard anyone say "clear off the table". Could be a regional phrase. "Clear the table" is the standard phrase.
Q: table と desk はどう違いますか?
A: Table seria mesa de classe por exemplo
E desk seria uma escrivaninha
Q: table と desk はどう違いますか?
A: Basically put, a table seats many people and a desk only seats one as its used mostly for work.
Q: I will eat whatever there is on the table. と I will eat anything there is on the table. はどう違いますか?
A: There isn't a difference.
Q: table と figure はどう違いますか?
A: Figure = any picture that shows information

Chart = anything that shows statistics (it can be a graph or a table)

Table = a table is a chart and it is always divided into different columns and rows (like these: and


Q: table は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: table de chevet は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Nightstand.
Q: table は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: ıs this a table は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: @melaven: is this a table
Q: table in the living room, near the sofa and TV stand. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Coffee table


Q: Would you prefer a table or a booth? この表現は自然ですか?
A: @LeonJ: why is there the f sound at the end of booth?
otherwise it is good.
Q: For one table, we will change the grills up to 10 times.
For one table, we will change the grill up to 10 times.
A: How many grills are there per table? If it's one grill per table then "grill." If there is more than one grill per table, it's "grills."
Q: Your table will be ready, right away. この表現は自然ですか?
A: You don't need the comma.
Q: I am not sure,if this table free or not, it's difficult to say, maybe he was short away to take the food or in restroom.

A: I am not sure if this table is free or not, because it's difficult to say. Maybe he was just shortly gone to get food or to use the restroom.
Q: Could you clear off the table? この表現は自然ですか?
A: "Could you clear the table?" Is also natural.