Q: no tener que estar pendiente de la hora とはどういう意味ですか?
A: to not need to keep an eye on the time


Q: tener を使った例文を教えて下さい。
A: @Astrid71: "I have an idea,
I haven't been able to do it,
Have you seen this before?"


Q: "tener" de propiedad, por ejemplo: -tengo un perro- と "tener" de hacer algo, por ejemplo:-tengo que comer- と tengo que comer y tengo un perro はどう違いますか?
A: "Tengo que comer/hay que comer/I have to eat"--the verb "have" is being used as an auxiliary verb. In "tengo un perro/I have a dog"-- 'have' is the main verb. In the first instance it signifies obligation and could be replaced with other auxiliary verbs like "could/should/ought to" as in "I should eat/I could eat, etc". When "have" is used as a main verb it means that you posses something as in "I have a dog/pencil/computer/etc".
Q: have (tener) と have got はどう違いますか?
A: They usually mean the same but 'have got' is more informal
Q: tener una cita con el doctor と tener una cita en un parque con alguien, como en las películas
tengo duda con la palabra date はどう違いますか?
A: If the situation is formal you would use the word "appointment"

• "I have an appointment at the doctor"

If the situation is informal you would say "meeting"

• "I'm meeting a friend at the park"

If the situation is romantic we use the word "date"

• "I have a date with someone at the park"



Q: tener ganas de は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: its not as strong as that. It's more like " I want to watch tv". To ache for something means you really need to do something or you will feel bad.
Q: tener mucho sueño は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: I am so sleepy.
Q: no tener suficiente dinero は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
A: If the subject is her, would be: She doesn't have enough money.

If is me: I don't have enough money.
Q: tener en cuenta は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: keep in mind
Q: ¡quiero tener éxito! は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: @Kriss_rl: I want to succeed! o un poco más informal "I want to make it"


Q: Me encantaría tener fluidez en inglés この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: Me encantaría tener fluidez en inglés この表現は自然ですか?
A: × Me encantaría tener fluidez en inglés
✓ I would like to be fluent in English

I would like to be fluent in English
Q: me gustaría tener una conversación con alguien que hable ingles, porque me interesa practicarlo
A: What do you want to know?