Vamosの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Vamos」を含む文の意味

Q: How do I say "vamos trabalhar?" when it means I'm going to my job? とはどういう意味ですか?
A: Let's work
Q: vamos a salir esta noche a bailar? とはどういう意味ですか?
A: we're going out tonight to dance
Q: vamos ao parque とはどういう意味ですか?
A: Let's go to the park
Q: get it together... vamos juntos?
as long as.. tan largo como? とはどういう意味ですか?
A: 1) Su novia tiene algun problema y está llorando muy fuerte, pero, tienen que hablar con la policia. Podría decir: "I know you are very upset but get it together, we have to talk to the police now". Quiza: "calmate". Otro: "Get your act together", significa lo mismo. La usamos en otros contextos, por ejemplo, con un amigo que bebe demasiado, ha perdido su trabajo, etc. "Dude, you need to get it together or you are going to die soon".

2) Su hermano va a ir a la tienda. Usted necesita algo, no es muy importante, pero su hermano podría comprarselo fácilmente. "Hey, as long as you are going to the store, can you buy XXX for me?"

「Vamos」の使い方・例文

Q: vamos por mas を使った例文を教えて下さい。
A: Let's go for more pizza, I am still hungry.
Let's go for more before the store closes.
Q: vamos ser amigos
fazer novas amizades
を使った例文を教えて下さい。
A: Let's go to the party, we will make new friends there.
If we go to the park, we will make new friends .
Q: vamos tomar uma cerveja? を使った例文を教えて下さい。
A: Let's go get a beer.
Q: vamos a tomar una cerveza を使った例文を教えて下さい。
A: We are going to have a beer.
Q: vamos al cine を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください

「Vamos」を翻訳

Q: vamos fazer um almoço? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Let's gonna make the lunch
Q: ¿A dónde vamos?
¿Qué estamos buscando ?
Y COMO SE PRONUNCIA は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: “Where are we going? What are we looking for?”
Q: vamos a echar un volado! は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: let's take a flight!
Q: vamos al cines は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: let's go to the movies
Q: vamos as compras は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Let’s go shopping.

「Vamos」についての他の質問

Q: vamos almoçar ?の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: vamos al centro de la ciudad の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: vamos tomar um café? この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: vamos supor que eu estou em um restaurante e quero fazer um pedido. a melhor forma seria "eu gostaria de" do que "eu quero um.." por que o "eu quero" é quase "ofensivo" ou falta de respeito ?
A: QAの全文をご確認ください
Q: nós vamos àquela festa? この表現は自然ですか?
A: use the instead of that

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

vamos

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問