質問
myonlycomfort
2018年8月25日

  • ポーランド語
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

出会えい！ とはどういう意味ですか?
質問を翻訳

回答
過去のコメントを読み込む
ryouru
2018年8月25日

  • 日本語

時代劇で使う言葉ですね。
「曲者だ！出会えい！出会えい！」
「みんな出て来い」ということです。

ローマ字
jidai geki de tsukau kotoba desu ne .
「 kusemono da ！ deae i ！ deae i ！ 」
「 minna de te koi 」 toiu koto desu .
ひらがな
じだい げき で つかう ことば です ね 。
「 くせもの だ ！ であえ い ！ であえ い ！ 」
「 みんな で て こい 」 という こと です 。
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
1 like
myonlycomfort
2018年8月27日

  • ポーランド語
@ryouru So, should I translate this as "meeting"?
回答を翻訳
0 likes
[PR] HiNative Trekからのお知らせ

英語ができるようになって転職や復職を有利にしたいと考えているあなた❗
オンライン英会話も良いですが、ビジネスの実践で必要な思ったことを英語で話す力をHiNative Trekで身につけませんか❓
詳しく見る
この質問をシェアする
関連する質問
新着質問
話題の質問
オススメの質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. で
  3. であ
  4. 出会える
  5. 出会えい！ とはどういう意味ですか?