質問
最終更新日:
2018年9月19日
- ベトナム語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
日本語 に関する質問
休暇 と 欠勤 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
休暇 と 欠勤 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2018年9月19日
最も役に立った回答
- 日本語
basically, they have the same meaning.
明日は休暇を取る
I will take a day off tomorrow.
今日、彼は欠勤だ。
He is absent today.
however, we don't say "明日は欠勤を取る". can say "明日は欠勤する" or "明日は欠勤だ"
because "欠" means to lose.
"欠" = lose, "勤" = work
in addition, "欠勤" has a negative impression.
for example
"無断欠勤" absence without notice
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
新着質問
- 税金 と 消費税 はどう違いますか?
- 晩 と 夜 はどう違いますか?
- 生き物 と 生物 はどう違いますか?
- しっとり と じっとり と びっしょり はどう違いますか?
- はっと と さっと はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。