質問
最終更新日:
2015年5月8日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
ギリシャ語
終了した質問
日本語 に関する質問
結婚願望はある と 結婚したい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
結婚願望はある と 結婚したい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2015年5月8日
最も役に立った回答
- 日本語
結婚願望はあるけど、今は諸事情により出来ない。でもいずれしたいと思う。I have a desire to get married, but it's impossible to marry now because of various reasons. However I want to marry someday.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
結婚願望はある is used in the scene that there is a person who don't get married even enough age to get married, or over the appropriate age of marriage is asked by like friend or something "Don't you get married?" "結婚願望はあるけれど、following excuse...". so It is used when I want to get married but I can't. 結婚したい is as is.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
あなたには結婚願望がありますか?
Do you wish to get married?
あなたは結婚したいと思いますか?
Do you want to get married?
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
私は結婚願望が無い。
I have no desire to marry.
I don't want to marry.
私は結婚したくない。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
結婚願望はあるけど、今は諸事情により出来ない。でもいずれしたいと思う。I have a desire to get married, but it's impossible to marry now because of various reasons. However I want to marry someday.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 結婚まであと2ヶ月、この文章の「あと」という単語はどういう意味ですか?漢字はなんですか?後、ですか?
- 結婚しました と 結婚しています はどう違いますか?
- 結婚していらい、リナさんはどこに住んでいますか?ジャカルタですか、または国に戻りますか、 この表現は自然ですか?
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
新着質問
- 晩 と 夜 はどう違いますか?
- 生き物 と 生物 はどう違いますか?
- しっとり と じっとり と びっしょり はどう違いますか?
- はっと と さっと はどう違いますか?
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。