質問
最終更新日:
2018年10月10日
- 韓国語
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
クメール語
終了した質問
日本語 に関する質問
“すみません“と”すいません“と”さ-せん“は何が違いますか?そして、何で私を”わたっし?わたくし?“で言う? を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
“すみません“と”すいません“と”さ-せん“は何が違いますか?そして、何で私を”わたっし?わたくし?“で言う? を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
2018年10月10日
最も役に立った回答
- 日本語
すみません(정성、고급)
すいません(일반、보통)
さーせん(젊은이、친구끼리)
わたくし(정성、고급)
私(일반、보통)
あたし(친구끼리)
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
すみません(정성、고급)
すいません(일반、보통)
さーせん(젊은이、친구끼리)
わたくし(정성、고급)
私(일반、보통)
あたし(친구끼리)
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
「すみません」「すいません」「さーせん」は、意味は同じですが、「すみません」を使うのが良いと思います。
「すいません」は、間違った発音ではありませんが、あまり印象が良くありません。
「さーせん」は、一般的には使うべきではありません。知的レベルの低い印象を与えてしまいますよ。端的に言えば、馬鹿だと思われますよ。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
「私」は、「わたし」とも読みますし、「わたくし」とも読みます。ふた通りの読み方があるだけです。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
“すみません“=”すいません“
”さ-せん“ You had better not use this.
its used in only joked situation, i think.
わたし=わたくし
but,
わたくし is more polite.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 韓国語
- 日本語
- 韓国語
@somagumi umm.. well i dont know exactly www. 日本の方ですよね?”あざっす“は知らなかったです!これもimpoliteの感じですよね?
- 日本語
- 韓国語
- 日本語
@Ho95 えっ私は何も…^^;
」
「すみません」でこんなビデオ作りました。英語がヘタで恥ずかしいですが、よかったらどうぞ!
https://youtu.be/KsKl7TBu15s
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- What does さ mean when put at the end of a sentence? Is it supposed to be another particle?
- 「さ」の書き方が気になります。私が勉強してる本を見ると、Aの場合が多いですが、考えてみたら、自分はBで書いていました。皆様はどう書かれるんですか?日本の方の生字を見たことがあんまりなくて全然わか...
- What does さ mean when used as a particle in a sentence?
話題の質問
- ストレスが満点な一年 の言い方自然ですが を使った例文を教えて下さい。
- かさ を使った例文を教えて下さい。
- 狂わせる を使った例文を教えて下さい。
- 大変 を使った例文を教えて下さい。
- 行列 を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
- 掲げる を使った例文を教えて下さい。
- 基(もとい) を使った例文を教えて下さい。
新着質問
- 多くの (お願いします!) を使った例文を教えて下さい。
- 先延ばしにする を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- のか を使った例文を教えて下さい。
- かさ を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。