質問
最終更新日:
2018年11月20日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
-
フランス語 (フランス)
-
スペイン語 (スペイン)
日本語 に関する質問
業界では十年の定律があるの!一個の産業のにぎやかな時間は続きて十年しかない!私は働きる産業という石炭産業は2003年から2013まで豊かな繁栄します!その十年中に、お金を貯金して、部屋を買って、結婚をした!実は、本当にそのゴールデン十年を感謝します! この表現は自然ですか?
業界では十年の定律があるの!一個の産業のにぎやかな時間は続きて十年しかない!私は働きる産業という石炭産業は2003年から2013まで豊かな繁栄します!その十年中に、お金を貯金して、部屋を買って、結婚をした!実は、本当にそのゴールデン十年を感謝します! この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
不自然
「業界の盛期は10年」という法則がある。
一つの産業の盛期は、続いても10年しかないということだ。
私が働いていた石炭産業は、2003年から2013年までの10年間、豊かに繁栄した。
その10年で、私は貯蓄し、マイホームを手に入れ、そして結婚することが出来た。
黄金の10年には本当に感謝している。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@Lagisemangatbelajar どうも ありがとう!あなたの書くするスタイルが大好きです!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 「業界」と「産業」の違いは何ですか?
- 業界未経験者の方について、応募資格の全てを満たす必要はございませんが、それを補う能力を中心にアピールしてください とはどういう意味ですか?
- IT業界で輝くギークな女性エンジニアたち とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。