質問
最終更新日：
2016年11月1日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
英語 (イギリス)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
dawn was pushing it. とはどういう意味ですか?
dawn was pushing it. とはどういう意味ですか?
If someone says "dawn was pushing it," does it mean "dawn was too early to do something"?
(A grandson is making a film about his grandma for his school project.)
Woman: I will start my beauty regime now. I will be ready at dawn.
Grandson: Okay, but I have to go to school.
Woman: Oh, good, 'cause dawn was pushing it.
Is she saying that she won't be ready by dawn??
Thank you.
(A grandson is making a film about his grandma for his school project.)
Woman: I will start my beauty regime now. I will be ready at dawn.
Grandson: Okay, but I have to go to school.
Woman: Oh, good, 'cause dawn was pushing it.
Is she saying that she won't be ready by dawn??
Thank you.
回答
退会したユーザー
2016年11月1日
最も役に立った回答
[Time] was pushing it
means, to completes this [context] would have been very difficult to do by that time
-get it done by 5pm !
That's pushing it
-I'll be ready by 7am!
Make it 9am!
-Okay good because 7am was pushing it
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
[Time] was pushing it
means, to completes this [context] would have been very difficult to do by that time
-get it done by 5pm !
That's pushing it
-I'll be ready by 7am!
Make it 9am!
-Okay good because 7am was pushing it
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
@eharima That's easy to follow. Thanks a lot for your explanation!
- 日本語
@eharima I guess it's probably I'm using the PC version of HiNative (through Web site), but I can't use sound and voice most of the time here. I'm sorry that I can't respond questions that include sound.
退会したユーザー
@Jun24 お？ 私もネットサイトを使うけど、問題なしです
Flashplayer がありますかとbrowserを許しますか
まー、どちらにしろ安心すうな！どもありがとうございます！
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
@eharima 本当ですか？ Helpを見てたら「対応していません」と書かれていたのでダメだと思っていました。
Flashplayerはインストールしています。では調べてみますね。教えてくださって、ありがとうございます！
Do you mean 心配しないでください (Don't worry)?
こちらこそ、どうもありがとうございます！
Flashplayerはインストールしています。では調べてみますね。教えてくださって、ありがとうございます！
Do you mean 心配しないでください (Don't worry)?
こちらこそ、どうもありがとうございます！
退会したユーザー
あああ！うんｗ 心配しないでください！
ありがとうねｗ
(☆＾-')ｂ
（ｃｈｒｏｍｅとかｆｉｒｅｆｏｘをオススメです！）
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
@eharima いえいえ、eharimaさんから教えて頂いたことに比べたら、
些細なことです。
やり方が よく分からないので、もう少し調べて設定しますね。
In the meantime, if you include URL for the video that you're asking, maybe I can check it out.
Chromeとか Firefoxをおススメします (おススメを動詞にする場合)
Chromeとか Firefoxがおススメです (おススメを名詞にする場合)
ありがとうございます。
些細なことです。
やり方が よく分からないので、もう少し調べて設定しますね。
In the meantime, if you include URL for the video that you're asking, maybe I can check it out.
Chromeとか Firefoxをおススメします (おススメを動詞にする場合)
Chromeとか Firefoxがおススメです (おススメを名詞にする場合)
ありがとうございます。
退会したユーザー
@Jun24 お、その場合違うかなるほど！
修正ありがとう＾＾）ｂ
ちなみに。。。 なんと正解方ですか
[Thank you for correcting my Japanese]
私の日本語を修正してありがとうございました
って言うか？
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
@eharima 修正は、ちょっと硬い言い方になるので、
「直す」(correct, fix)を使うと自然です。
私の日本語を直してくださって、ありがとうございました。(丁寧)
私の日本語を直していただき、ありがとうございました。(改まった感じ)
私の日本語を直してくれて、ありがとう。(砕けた言い方)
「直す」(correct, fix)を使うと自然です。
私の日本語を直してくださって、ありがとうございました。(丁寧)
私の日本語を直していただき、ありがとうございました。(改まった感じ)
私の日本語を直してくれて、ありがとう。(砕けた言い方)
退会したユーザー
- 日本語
@eharima いえいえ。^ ^
「役に立てた」はhelpした人が言う言葉です。
「お役に立てて嬉しいです」など。
helpされた人が「役に立てたね」と言うと
"you're useful"と言っているようで失礼になります。
（￣□￣；）！！
とても役に立ちます (That's very useful / informative.)
勉強になりました (I've learned something new.)
などのほうが、いいと思います。(o^∇^o)ﾉ
「役に立てた」はhelpした人が言う言葉です。
「お役に立てて嬉しいです」など。
helpされた人が「役に立てたね」と言うと
"you're useful"と言っているようで失礼になります。
（￣□￣；）！！
とても役に立ちます (That's very useful / informative.)
勉強になりました (I've learned something new.)
などのほうが、いいと思います。(o^∇^o)ﾉ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- At dawn I heard a strange noise in the backyard and it was scary I thought it might be a thieve ...
- I can't sleep till dawn lately. この表現は自然ですか？
- It dawned on me that I was lost. この表現は自然ですか？
話題の質問
- gyatt とはどういう意味ですか?
- What is the difference between n-word and hard r n-word? Why n-word with hard r is considered wor...
- Thank you.love! のlove とはどういう意味ですか?
- Gush over とはどういう意味ですか?
- soak it all in とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 頑張りの利かない子供 とはどういう意味ですか?
- ゲームにおける「マス」の意味はなんですか。 例えば，前方1マスに攻撃を行う。 とはどういう意味ですか?
- とぅいに とはどういう意味ですか?
- 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなので、慎重にそこを扱っ...
- アマゾン決済なので送料の重なる部分を他のサイトで返金していただいております。（箱に同封してきている）この点、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 注文が4個5の場合それぞれの送料を、1個で...
新着質問
- 頑張りの利かない子供 とはどういう意味ですか?
- 胡散臭い とはどういう意味ですか?
- 1.コネがなくては、なかなか職を探せない. 2.探したが、探せなかった。 Q:２は自然ですか、「見つからなかった」のほうが自然だとわかりますが、１も２も「探す結果」を表しているのではないでし...
- 祓本 とはどういう意味ですか?
- この動画最後：牛丼好きの ってどう言う意味ですか すき家の意味じゃないんですよね？ https://youtube.com/clip/UgkxXglfloTucB1ls9_z3RmLB05p...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
