質問
最終更新日：
mx2000
2019年1月30日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

村外れ を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。

please include english translation thanks!
回答
過去のコメントを読み込む
mariko2019
2019年1月30日

  • 日本語

村はずれ means "edge of town; outskirts of a village"

村はずれに、小さなお寺があります。
There is a small temple on outskirts of a village.
彼らの家は小さな村のはずれにある、小さな小屋でした。
Their home was a little hut on the edge of a little village.

We say both 村はずれに and 村のはずれに.

I hope this will help.

評価の高い回答者
lli3
2019年1月30日

  • 日本語

◇
子供の頃は、村外れを流れる川で遊んだ。
（こども の ころ は、むらはずれ を ながれる かわ で あそんだ。）
When I was a child, I used to enjoy myself in the river running on the outskirts of the village.

◇
私の家は、村外れの橋の袂にあった。
（わたし の いえ は、むらはずれ の はし の たもと に あった。）
My house stood near the end of the bridge on the outskirts of the village.

◇
村外れにある神社では、毎年、夏祭りがあった。
（むらはずれ に ある じんじゃ では、まいねん、なつまつり が あった。）
The summer festival was held every year at the shrine on the outskirts of the village.

◇
私はカメラで撮った村外れの風景写真を、雑誌社に投稿したりしていた。
（わたし は カメラ で とった むらはずれ の ふうけいしゃしん を、ざっししゃ に とうこう し たり して いた。）
I took pictures of the landscapes on the outskirts of the village with my camera, and sometimes sent them to a magazine company.


☆　もし英語が変でしたら、ご指導願います。
If my English is not right, please correct it and teach it me (also about this sentence).

評価の高い回答者
mx2000
2019年1月30日

  • 英語 (アメリカ)
it's all good there's nothing to correct.. thank you guys!
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
村外れ を使った例文を教えて下さい。
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. む
  3. むら
  4. 村
  5. 村外れ を使った例文を教えて下さい。