質問
最終更新日:
回答
2019年3月12日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
不自然
@devout7 ah good question!! Honestly the really strange thing is the use of stuck. English doesn't really use this formula of "agent verb object adjective"
"He warmed the soup hot"
"He hit the ball far" (exception)
"She shut the door closed"
"She dragged the man sore"
all of these are to varying degrees quite awkward in English. The first sentence is very awkward, the second is good because far is also an adverb, the last two are strange. It would be better to say
"He warmed the soup until it was hot"
"She closed the door"
"She dragged the man so he was sore"
Otherwise your sentence and your use of froze are perfectly natural
"The wizards froze the tanks in the middle of the ground"
(Does that make sense, please ask any follow up questions you like 😁!)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
不自然
The wizard froze the tanks and they were stuck in the middle of the ground
(best I can come up with, it's not a easy thing to say in English 😋)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
@ps390327 is there any reason why my sentence sounds unnatural to you?
is it just because you have never seen and heard "froze" used that way, even though it does make sense?
is it just because you have never seen and heard "froze" used that way, even though it does make sense?
- 英語 (アメリカ)
不自然
@devout7 ah good question!! Honestly the really strange thing is the use of stuck. English doesn't really use this formula of "agent verb object adjective"
"He warmed the soup hot"
"He hit the ball far" (exception)
"She shut the door closed"
"She dragged the man sore"
all of these are to varying degrees quite awkward in English. The first sentence is very awkward, the second is good because far is also an adverb, the last two are strange. It would be better to say
"He warmed the soup until it was hot"
"She closed the door"
"She dragged the man so he was sore"
Otherwise your sentence and your use of froze are perfectly natural
"The wizards froze the tanks in the middle of the ground"
(Does that make sense, please ask any follow up questions you like 😁!)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- The wizard is lifting the spell. とはどういう意味ですか?
- wizard と sorcerer と warlock はどう違いますか?
- wizard と sorcerer はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。