地獄変の粗筋

 　平安時代、堀川の大殿様がいます、彼に仕える絵師の話です。噂に聞きますと、大殿様の誕生になる前には、大威徳明王の姿が御母君の夢枕にお立ちになった。大殿様は度量の大きい人物です。妖怪や幽霊ですら逃げ出すような威光を放ち、庶民の間では神仏に例えられるほどです。
　絵師は良秀と言います、その頃絵筆をとりましては、彼の右に出るものはいない。でも彼は意地の悪いそうな老人です。殿様にも物怖じしない人物です。彼は猿秀と言う渾名があります。
でもそんな彼には娘がいて、ひどく寵愛しています。娘は、良秀とは違って、愛嬌があって利口です。良秀の娘と小猿との仲がよくなりました。娘は大殿様の御前になりました。

質問を翻訳