質問
最終更新日:
2019年5月8日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
イタリア語
-
英語 (イギリス)
終了した質問
英語 (イギリス) に関する質問
on my head be it は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
on my head be it は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
could you please explain this in easier word?
回答
2019年5月8日
最も役に立った回答
- 英語 (イギリス)
@Jiapponese Yes、unfortunately in English you words have multiple meaning depending on the context.
example:
wave = 波
wave = 手を振る
In this case "on your head be it" means that the blame or remorse will be on you"
another expression similar to this... "let it be on your shouders" the word "It"referring to the guilt.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (イギリス)
on my head = 私の頭の上に(あります)
be it = resides/is that of what you speak = ~というそれです。
言い難いでした。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@Tenchu3578 thanks a lot.
Is it happen to be a one idiom like in the below link?
https://idioms.thefreedictionary.com/on+my+head...
I just found this but still can’ t understand clearly
Is it happen to be a one idiom like in the below link?
https://idioms.thefreedictionary.com/on+my+head...
I just found this but still can’ t understand clearly
- 英語 (イギリス)
@Jiapponese Yes、unfortunately in English you words have multiple meaning depending on the context.
example:
wave = 波
wave = 手を振る
In this case "on your head be it" means that the blame or remorse will be on you"
another expression similar to this... "let it be on your shouders" the word "It"referring to the guilt.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
Thank you very much! I understand very well.
By the way, I want to visit the Tower of London one day.
By the way, I want to visit the Tower of London one day.
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- He hit me on the head. はどちらが自然ですか?
- What does "on head of" mean? 220 00:13:44,297 --> 00:13:46,903 And that becomes brother-and...
- I've been working too hard studying English, and my head is spinning now. I need to take some bre...
話題の質問
- トイレ は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
- "I have an Asian fetish, I want to marry a Japanese woman" is rude attitude. There are differen...
- 私は初心者です。よろしくお願いします。 は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
- annoying は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
- bonjour は 英語 (イギリス) で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 명품 は 日本語 で何と言いますか?
- I accidentally ate too much now i feel sick は 日本語 で何と言いますか?
- この表現は日本語で何と言いますか。 “Famous Last Words.” 同じ表現がありますか? は 日本語 で何と言いますか?
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 小王让我转告你,他今天不去上班了 は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- hoje não は 日本語 で何と言いますか?
- 你好美女 は 日本語 で何と言いますか?
- 좋은 하루는 は 日本語 で何と言いますか?
- 鈴木先輩が私を助けた/手伝ったおかげで、日本語能力試験に順調に合格しました。この間に、詳しく教えてくれたり、試験についての資料を送ってくれたりして、本当にありがとうございます。 また会えるのを楽...
- 您好 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。