質問
最終更新日:
回答
2019年5月27日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
「たけしビートさん」⇨「ビートたけしさん」
「サーフィン大会の申し込みを受け、意気込みについての空白を満たすと
「やる」って書くには」
⇨「サーフィン大会に申込書の意気込みの欄に「やる」って書いたきは」
「ちょっと笑われたけど、いいコマです、」
⇨「ちょっと笑ったけど、いいシーンです。」
「メセジに添付しました。」
*「メセジ」は「メッセージ」ですが意味が分かりません。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
「たけしビートさん」⇨「ビートたけしさん」
「サーフィン大会の申し込みを受け、意気込みについての空白を満たすと
「やる」って書くには」
⇨「サーフィン大会に申込書の意気込みの欄に「やる」って書いたきは」
「ちょっと笑われたけど、いいコマです、」
⇨「ちょっと笑ったけど、いいシーンです。」
「メセジに添付しました。」
*「メセジ」は「メッセージ」ですが意味が分かりません。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ロシア語
@Roku64 ありがとうございました! 実際のところ、最後の文は「メッセージに添付した画像をご覧んください」と書くつもりだったけど、ようやく忘れちゃってすみません...
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- たけき者も遂には滅びぬひとへに風の前の塵に同じ とはどういう意味ですか?
- たけき者も遂には滅びぬ ひとへに風の前の塵に同じ とはどういう意味ですか?
- たけはらななみ since it's written in hiragana only I find it quite tricky, it may involve family? とはどうい...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。