質問
最終更新日:
回答
退会したユーザー
2019年6月1日
最も役に立った回答
意味が通じない
棒人間とかを描くと違って、実生活から描くのが難しいっすねー「ですね」
→「難しいっすねー」は合ってる:-)
しかし、全体の文の意味がよく分からない。
・棒人間とかを描くと違って、
→棒人間を描くのと違って、
・実生活から描くのが難しいっすねー
→風景とか?動いているものとか?
その場合は、
「実物からの描写は難しいっすねー」
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
意味が通じない
棒人間とかを描くと違って、実生活から描くのが難しいっすねー「ですね」
→「難しいっすねー」は合ってる:-)
しかし、全体の文の意味がよく分からない。
・棒人間とかを描くと違って、
→棒人間を描くのと違って、
・実生活から描くのが難しいっすねー
→風景とか?動いているものとか?
その場合は、
「実物からの描写は難しいっすねー」
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
@Kaoriyn あー!この説明、よくわかります!ありがとうございます =D
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 你是最棒的 は 日本語 で何と言いますか?
- 「棒しばり」は歌舞伎狂言の代表的な演目です。 この表現は自然ですか?
- さて、この棒は隠し部屋のドアを開けられる鍵としても使われています。 この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。