質問
最終更新日:
2019年6月6日
- 韓国語
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
間を ま でも あいだ でも 読めるでしょう
私がその分け方を推測してみましたが、
~に, ~のが付いたら'ま'で読む
する/してる~, つまり 間の右に何も付いていないなら 'あいだ'で読む
ことが正しい!と思いましたが(例えばこの写真にあるのは'あいだ')
私の推理が正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
間を ま でも あいだ でも 読めるでしょう
私がその分け方を推測してみましたが、
~に, ~のが付いたら'ま'で読む
する/してる~, つまり 間の右に何も付いていないなら 'あいだ'で読む
ことが正しい!と思いましたが(例えばこの写真にあるのは'あいだ')
私の推理が正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
私がその分け方を推測してみましたが、
~に, ~のが付いたら'ま'で読む
する/してる~, つまり 間の右に何も付いていないなら 'あいだ'で読む
ことが正しい!と思いましたが(例えばこの写真にあるのは'あいだ')
私の推理が正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
回答
2019年6月6日
最も役に立った回答
- 日本語
동사 + 間
→ 말씀하신대로 あいだ가 맞습니다.
동사 + 間に
→ あいだ도 ま도 かん도 쓰실 수 있습니다.
あいだ가 가장 구어적인 표현이고 かん은 문어적인 표현입니다. ま는 중간 정도지만 대화에서는 보통 あいだ가 더 많이 쓰입니다.
동사 + 間の
→ あいだ도 かん도 쓰실 수 있지만 ま는 별로 안 쓰는 느낌이 듭니다.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 韓国語
- 日本語
동사 + 間
→ 말씀하신대로 あいだ가 맞습니다.
동사 + 間に
→ あいだ도 ま도 かん도 쓰실 수 있습니다.
あいだ가 가장 구어적인 표현이고 かん은 문어적인 표현입니다. ま는 중간 정도지만 대화에서는 보통 あいだ가 더 많이 쓰입니다.
동사 + 間の
→ あいだ도 かん도 쓰실 수 있지만 ま는 별로 안 쓰는 느낌이 듭니다.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 間も無く、授業始めりますか? Is the class going to start soon? この表現は自然ですか?
- 間 と 部屋 はどう違いますか?
- 間(ま) と 間(あいだ) はどう違いますか?
話題の質問
- waiter and waitress は 日本語 で何と言いますか?
- I am an honest human being は 日本語 で何と言いますか?
- Esta comida está rica? は 日本語 で何と言いますか?
- The only one は 日本語 で何と言いますか?
- my japanese is rusty は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- Tom and mike are the same age は 日本語 で何と言いますか?
- Have you taken the JLPT? は 日本語 で何と言いますか?
- Helicopter mom/ helicopter dad. 子供を守りすぎる父親や母親 は 日本語 で何と言いますか?
- 社長、 お世話になっております。 アルさんの彼女と申します。 お忙しい時間頂きありがとうございました。 is this correct? Manger Im aru's girlfrie...
- しょっちゅう(するにはするけど)勉強するにはするけど、(行くには行くけど)渋谷に行くには行くけど 日本の会話の表現あってますか? 行くのは行くけど←これはおかしいですか? 韓国語は자주 하긴하는...
新着質問
- "I will turn 40 years old in November." は 日本語 で何と言いますか?
- Love you guys!! 🩵🩷 は 日本語 で何と言いますか?
- Hi は 日本語 で何と言いますか?
- How do you say this in Japanese? "Iloveyou" は 日本語 で何と言いますか?
- Ce genre de musique は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。