質問
最終更新日：
GlutenfreeBananaBoi
2016年12月3日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • フランス語 (フランス)
  • スペイン語 (メキシコ)
日本語 に関する質問

新鮮

食べ物よりはむしろ、見たことあまり無いものを言い表すとき。

この場合は英語でfreshを使わないですけど、その意味しか見つけなかったです。 とはどういう意味ですか?

回答
過去のコメントを読み込む
Wasabi_girl
2016年12月3日

  • 日本語

新鮮な気持ち、新鮮な感覚、「かえって新鮮だよね。（逆に新鮮だよね。）」なんて言ったりします。
似たような言葉で、「斬新（ざんしん）」「目あたらしい」という表現もあります。

0 likes
GlutenfreeBananaBoi
2016年12月3日

  • 英語 (アメリカ)
@Wasabi_girl 使い方を説明して頂いてありがとうございます。英語で何が言えると思いますか。
0 likes
Wasabi_girl
2016年12月3日

  • 日本語

@FrogWalker Sorry, what did you try to say? >英語で何が言えると思いますか。

0 likes
GlutenfreeBananaBoi
2016年12月3日

  • 英語 (アメリカ)
lol僕はまだまだですみません。
How would I say 新鮮 in English?
0 likes
Wasabi_girl
2016年12月3日

  • 日本語

@FrogWalker 新鮮 means "fresh" literally, and it can be used for something that is not only food. I believe we have the same idea of fresh in English and Japanese. If you don't feel right, what you want to say is not related to 新鮮 perhaps.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
新鮮 食べ物よりはむしろ、見たことあまり無いものを言い表すとき。 この場合は英語でfreshを使わないですけど、その意味しか見つけなかったです。 とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. し
  3. しん
  4. 新鮮
  5. 新鮮 食べ物よりはむしろ、見たことあまり無...