部下「やれるもんなら、俺を首にしてみろ」
上司「嘘じゃないよ、俺は首にしてやれるよ」 この表現は自然ですか？

kaiwa de 「 kubi ni si te yareru yo 」 toiu no ha amari iwa nai to omou . ore ha kubi ni dekiru yo . toka , jaa , kubi ni siteyaro u ka ？ toka no hou ga kaiwa tosite sukkiri kuru .

かいわ で 「 くび に し て やれる よ 」 という の は あまり いわ ない と おもう 。 おれ は くび に できる よ 。 とか 、 じゃあ 、 くび に してやろ う か ？ とか の ほう が かいわ として すっきり くる 。