質問
最終更新日:
2019年9月25日
- トルコ語
-
英語 (イギリス)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
英語 (アメリカ) に関する質問
we'll have no regret と we'll not regret はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
we'll have no regret と we'll not regret はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2019年9月25日
最も役に立った回答
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- ポーランド語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@sleepyeri no!
It's more like "we will not" (olamayacağız) and we will not have (sahip olamayacağız). Konu of the cümle is different then.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- ポーランド語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
Oh this is hard to describe.
"we will have no regret!" we will not go backwards if something happens, asla!
We will not regret" "we will not go against if something happens, we will go forward"
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- ポーランド語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
Both of them means "We will have no objections" but the one with "have" sounds like a threat.
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
@Aro_Arkadio So we use "have" for emphasize of meaning? is it same meaning " we will never regret"
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- ポーランド語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@sleepyeri no!
It's more like "we will not" (olamayacağız) and we will not have (sahip olamayacağız). Konu of the cümle is different then.
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
@Aro_Arkadio okay, I guess I understand. Thank you!✨
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- ポーランド語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@sleepyeri I hope I helped.
Bunu Türkçede nasıl denir? (umarım yardim edebildim?) idk :/
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
@Aro_Arkadio Evet. Tekrardan çok teşekkür ederim.
"umarım yardımcı olabilmişimdir." ya da " umarım yardım edebilmişimdir." ( I hope I could help)
"umarım yardımcı olabilmişimdir." ya da " umarım yardım edebilmişimdir." ( I hope I could help)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- ポーランド語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?
- vague と fuzzy はどう違いますか?
- "the clinic" と "the doctor's office" はどう違いますか?
- I got a good score in English. と I got a good grade in English. はどう違いますか?
- The book where we can look up telephone numbers is a telephone directory. と The book in which we ...
新着質問(HOT)
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
新着質問
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- 高さ と 身長 はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
- 気 と 感じ はどう違いますか?
- うなる と ほえる はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。