Hello!
Could you change "it suggests that..." into other expressions?...particular..suggest...

Thank you for your helps! 😅😅😅

Question

Hello!
Could you change "it suggests that..." into other expressions?...particular..suggest...

Thank you for your helps! 😅😅😅

Scarlet-HEART · Accepted Answer

@iwamoto4477

SUGGEST:
If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to think about.

Here is same.

It suggests that.....
=It puts forward "....." (for somebody to think about)
=It is the case that......
=It means that...

(HERE)
It suggests that....
=It is the case that...

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477

OTHER EXAMPLES:

1. The dead body is decomposing. It suggests that it is rotting.

=The dead body is decomposing. It means, it is rotting.

2. Iwamoto-san is the No 1 student in his class. It suggests that he is better than any other student in his class.

=Iwamoto-san is the No1 student in his class. It means he is better than any other student in my class

etc.

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477

They are TOTALLY DIFFERENT WORDS!! Worlds apart!!!

It suggests that
(It means that)

Evaluate
(Assess, find/determine the value of..)

100% purely DIFFERENT!!!😂😂😂

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
LOOK, it is just a small extract (para) of a big article. And in this Net World (say, GOOGLE for example) the owners show us just the key points of the article relating to our search, to attract us to read the article. So there MUST be another sentence before "it suggests that..." which is NOT shown here. So go into the original article and see it yourself!

To say it another way, it is just an ADVERTISING of the BIG article!! Here only keypoints are highlighted.

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
Sumimasen wakaranai😅

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
Yes you can.

It suggests that...
=It indicates that....
=It means that.......
etc

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
PART 2:
".... right?" is a friendly and casual expression. 
And it means "....ね" (more or less). So you can not use it to your boss because it is just a casual/friendly expression

But if your boss is like your buddy (VERY CLOSE, like a friend) For example like XIAO NAI in LOVE O2O (No1. Chinese Drama after Boss and Me). Otherwise you can't😂😂😂

PART 1:

If 相手 is "aite" then it means "opponent"/"partner"

SPECIAL PART:
If you really want to use "....ね", then instead of using "...right?" use the "Question Tag"

For more information about Question Tag, Google it out👍👍👍

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477

I KNOW, RIGHT?

It depends on the context. Mostly in a sarcastic way.

1.
A: Blah blah blah blah
B: I know, right?

2.
A: George is really annoying! He is a living chatter box!! Oh Jeez!!
B: I know, right?

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477

ANNOYING=Something that annoys, 困る もの

Synonyms
iritating
vexing
bothering
a pain in the butt (RUDE/common form=a pain in the a**)
etc

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
I know, right?
=I know, don't I?

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
I'm afraid it's not. Can you understand the meaning of "it means.."? It is nearly same. If you still don't understand, then

.....示唆 する" is an alternative in Japanese (If I'm not wrong).

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
Gomen ne! Wakaranai😅Eigo de mouikkai texto shite kudasai

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
Maybe yes or Maybe no😅Who knows? Anyway, I think they are EQUAL in formality BUT "it means.." is more common in casual speeches and "it suggests that..." is not so used in casual cases

So I think (my personal thought) "It suggests that..." only formal, "It means..." is both formal and informal (used both ways) but their FORMALITY is TOTALLY EQUAL (SAME)

It's only a matter of "common word" and "not-so-common-word"

We use both but "It means..." is more common in our day-to-day life (But it depends on the person😂)😊😊😊Hope this settles it!! All the best👍

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477

What does 麗しい mean? How common is it? And have you ever used it in your life? Is it OK if I use it normally? Can any Japanese native understand me?

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
Dear friend, I am looking for a place (APP or WEBSITE) to learn some synonyms of Japanese words. If you know any such place PLEASE HELP!!

It would be even better if the synonyms (words), I want to learn, are common/natural.

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
I want to learn the synonyms, and if the synonyms are common (not rare or uncommon like 麗しい), then it will be a much better option😊😊😊

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
Actually I have an APP, but the synonyms I get are mostly RARE and NOT-USED-WORDS for example 麗しい, so I don't know what to learn and what not to learn.😭😭😭PLEASE HELP!!!

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477

THANK YOU VERY MUCH!!! One doubt🤔Are these synonyms comprehensable? I mean if I use them to a native Japanese, will they understand me?

For example, there are MANY MANY MANY alternative words in English for one word and most of them are understandable and usable (They also make POSH ENGLISH)!! So I want the same for Japanese too!! I don't want to be a boring nerd using only one word to describe one thought😅I wanna be interesting and yes ofcouse MOST importantly I want to expand my semantic field (no if words known/vocabulary)!

So can I do that with them?? Or are some of them rare and most Natives (Japanese) also unaware about them?🤔

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
(PREVIOUS TEXT/DOUBT)

........So can I do that with them?? Or are some of them rare and most Natives (Japanese) also unaware about them (don't know)?🤔

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477

COMPREHENSIBLE=easily understandable

SEMANTIC=of or relating to semantics, (The grammar of words)

POSH ENGLISH=A different version of English!! (This is my FAVOURITE version of English!! Wait I am explaining)

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477

POSH ENGLISH:

It is also called Queen's English . It is the most refined, most sofisticated, most beautiful, sweetest version of English. It sounds like a HIGHLY EDUCATED VERSION of English. It is mostly used by the very big and high-class people, The Royal Family for example.

In this version, they use some wildly sweet and twisted version of English words, I mean they use very sofisticated words to describe simple things. I mean they use lots of different words to describe a thing, they don't use the boring same words!!

Hope LUCY will explain better than me😄

https://youtu.be/lg7ORXKOl-Q

In SHORT:

If you want to sound attractive, catchy and elegant, intelligent and educated, then use POSH ENGLISH

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
Hi there once again my friend! A selfish request, more or less a doubt😅

What does 巡る mean? PLEASE explain with an example. Actually I am 😵😵😵😵😵 because of this word

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
First, thanks for the explanation. I can somewhat imagine it😊😊😊And it really helped!! Arigatou na.

Second, But I have a little doubt, If that word is not meant for "to surround" then how do you say "to surround"?

Third, MORE OR LESS A DOUBT means It is somewhat of a doubt,

okaresukunare utagai desu.

Fouth, I was only deleting the unnecessary questions off the list because if there are too much questions then finding and reviewing the important questions are pretty much an ordeal. Also because I am using the FREE version of this APP I can not use the INSTANT SEARCH or BOOKMARK facilities, so I am only keeping the IMPORTANT QUESTIONS.

If it has any problems then PLEASE let me know, I'll take care of it IMIDIATELY. SORRY and THANKS

Fifth, And THANKS! Really glad to know that😊😊😊

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477

Sixth, 具体的に=Specifically/Definitly

And gomen, I can not understand this part...

"For detailのadverbってあるのかな？"

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
どうもありがとう. 私もこれをほしいです.

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
So how do you say "to surround"?

The soldiers surrounded the beast

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
PART 1: I meant "I'm also looking forward to it"😅

PART 2: Sorry but I still don't understand

"is there any quetions of "for detail?"

PART 3: Yes ofcourse😊😊😊今 ちょっと 忙しい です. After taking care of it, I'm gonna hunt them all! Matte kudasai! Answer-tachi wa kite iru yo😊😊😊

Scarlet-HEART · Answer

@iwamoto4477 
The most common form is "in detail"

She said everything in detail.

Alternatives:
1. minutely
2. scrupulously
3. completely
etc

But "in detail" is the best option

If you find this hard to imagine as an adverb, then I have a trick (☠ONLY FOR YOUR SIMPLICITY☠)

日本語: noun+に= adverb
安全 に (安全=safety=noun)
危険 に  (危険=danger=noun)
etc

Similarly
ENGLISH: in + noun=adverb

Examples:
in depth
in detail
in peace
etc

But as you can not always blindly follow this "noun+に" form in Japanese, so is true for English. You can not always blindly follow this "in + noun" form

Hello!Could you change "it suggests that..." into other expressions?...particular..suggest...Thank you for your helps! 😅😅😅 質問を翻訳

@iwamoto4477 SUGGEST:If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to think about.Here is same. It suggests that.....=It puts forward "....." (for somebody to think about)=It is the case that......=It means that... (HERE)It suggests that....=It is the case that...

@iwamoto4477 SUGGEST:If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to think about.Here is same. It suggests that.....=It puts forward "....." (for somebody to think about)=It is the case that......=It means that... (HERE)It suggests that....=It is the case that...

@iwamoto4477 They are TOTALLY DIFFERENT WORDS!! Worlds apart!!!It suggests that(It means that)Evaluate(Assess, find/determine the value of..)100% purely DIFFERENT!!!😂😂😂

@iwamoto4477 Sumimasen wakaranai😅

@iwamoto4477 Yes you can.It suggests that...=It indicates that....=It means that.......etc

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

Hello!
Could you change "it suggests that..." into other expressions?...particular..suggest...

Thank you for your helps! 😅😅😅

@iwamoto4477

SUGGEST:
If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to think about.

Here is same.

It suggests that.....
=It puts forward "....." (for somebody to think about)
=It is the case that......
=It means that...

(HERE)
It suggests that....
=It is the case that...

@iwamoto4477

SUGGEST:
If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to think about.

Here is same.

It suggests that.....
=It puts forward "....." (for somebody to think about)
=It is the case that......
=It means that...

(HERE)
It suggests that....
=It is the case that...

@iwamoto4477

They are TOTALLY DIFFERENT WORDS!! Worlds apart!!!

It suggests that
(It means that)

Evaluate
(Assess, find/determine the value of..)

100% purely DIFFERENT!!!😂😂😂

@iwamoto4477
Sumimasen wakaranai😅

@iwamoto4477
Yes you can.

It suggests that...
=It indicates that....
=It means that.......
etc