質問
11月17日
回答
過去のコメントを読み込む
日本語
@jennifer1209
彼は優しくないし、親切でもない。
彼は優しくないし、親切でもない。
中国語 (繁体字、台湾)
英語 (アメリカ)
@Jiang-Ming 「貼心」は親切ですか？
日本語
【貼心】は親切が適当な翻訳だと思います。
中国語 (繁体字、台湾)
英語 (アメリカ)
@Jiang-Ming 思いやり は？
日本語
@jennifer1209
ごめんなさい🙏私が勘違いしていました！
🙇♀️
【貼心】は【思いやり】の方が適切な表現ですね。
「他不溫柔、也不貼心」
は
「彼は優しくもないし、思いやりもない」
@jennifer1209 さんがおっしゃるように、
『貼心】は
思いやり（思いやる）
気配り（気を配る）
という意味です。😄
ごめんなさい🙏私が勘違いしていました！
🙇♀️
【貼心】は【思いやり】の方が適切な表現ですね。
「他不溫柔、也不貼心」
は
「彼は優しくもないし、思いやりもない」
@jennifer1209 さんがおっしゃるように、
『貼心】は
思いやり（思いやる）
気配り（気を配る）
という意味です。😄
1
like
0
disagrees
中国語 (繁体字、台湾)
英語 (アメリカ)
@Jiang-Ming ありがとうございまーす😊
新着質問
- 「뜬금없이 전화해서~」 「갑자기 전화해서~」 は 韓国語 で何と言いますか？
- 一昨日はお疲れ様でした は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？
- 忙しさの中でも楽しみを見つけて過ごしたい は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？
- eat well は 韓国語 で何と言いますか？
- ¿Me puedo sacar una foto contigo? O ¿Me puedo sacar una foto con usted? は 日本語 で何と言いますか？
オススメの質問
- man と men はどう違いますか？
- I miss you. と I missed you はどう違いますか？
- Saranghae と Saranghaeyo はどう違いますか？
- arrange と organize はどう違いますか？
- bros before hoes とはどういう意味ですか?
話題の質問
- “just wanted to tell you that I care about you a lot and I am here for you” は 日本語 で何と言いますか？
- Namimiss na kita は 日本語 で何と言いますか？
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10? Please add romanization. は 日本語 で何と言いますか？
- I am interested in theoretical Physics は 日本語 で何と言いますか？
- please correct me if I got this wrong. when I talk to my mother I call her お母さん when I talk abo...
