質問
最終更新日：
alpa
2020年1月17日

  • ロシア語
  • 韓国語
  • 日本語
  • 中国語 (簡体字)
韓国語 に関する質問

불지옥에 가기 싫어 물지옥에 뛰어든 기분이다 とはどういう意味ですか?

回答
過去のコメントを読み込む
pcy0308
2020年1月17日

  • 韓国語

The expression is saying that in trying to avoid a minor, lesser misfortune, you ended up with even bigger one. Here, "불지옥" symbolizes such lesser problem, and "물지옥" a bigger challenge adversity that you are ended up with.

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
불지옥에 가기 싫어 물지옥에 뛰어든 기분이다 とはどういう意味ですか?
関連する質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 불지옥에 가기 싫어 물지옥에 뛰어든 기분이...