質問
最終更新日：
Nana_Tokutomi
2020年1月18日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問

Stock prices are lower than they have been in five years(株価は5年ぶりに安価を記録し)という意味らしいのですが、なぜ文の途中に、have beenが入るのでしょうか？現在完了形で合っていますか？なぜ、現在完了形が入るのか分かりません。。

回答
過去のコメントを読み込む
tweety1elmo25
2020年1月18日

  • 英語 (アメリカ)

It is not incomplete. It is another way of saying the stock prices are going down. Basically, the sentence is saying stock price have drop the first time in five years.

0 likes
Nana_Tokutomi
2020年1月18日

  • 日本語
@tweety1elmo25
another way..
それでは、現在完了形とかは気にせず、そういう風に使うと覚えるしかないですね。。
回答、ありがとうございました！
0 likes
toflplop
2020年1月18日

  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ

過去形を使う時は特定の時点の事を話している時です。

Stock prices are lower now than they were five years go.のように

@Nana_Tokutomi の文は特定の時点ではなくこの5年間の事をまとめて話しているので、過去形が使えません。その代わり、現在完了形をつかいます。この5年間では「the prices are higher」（今に比べて）という状態が続いてると考えたら現在完了形の選択が妥当に見えてくると思います。

@tweety1elmo25 Google Translate tends to butcher Japanese, and in this case completely obscures the intent of the question, so it’s probably best not to use it when trying to help someone.

0 likes
評価の高い回答者
Nana_Tokutomi
2020年1月19日

  • 日本語
@toflplop なるほど！過去の『いつ』と分かっている文だと過去形で、『いつ』と分かっていない文だと現在完了形なのですね？
詳しくありがとうございました！！
0 likes
Nana_Tokutomi
2020年1月19日

  • 日本語
あ、すいません、もう1つ！
theyは、株価のことを指しているのでしょうか？
toflplop
2020年1月19日

  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ

@Nana_Tokutomi その通りです。

0 likes
評価の高い回答者
Nana_Tokutomi
2020年1月19日

  • 日本語
@toflplop またまたありがとうございます！！助かりました！！
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
Stock prices are lower than they have been in five years(株価は5年ぶりに安価を記録し)という意味らしいのですが、なぜ文の途中に、have beenが入るのでしょうか？現在完了形で合っていますか？なぜ、現在完了形が入るのか分かりません。。
関連する質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Stock prices are lower ...