質問
最終更新日:
2020年1月19日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
タイ語
日本語 に関する質問
日本の会社で働こうと思います。 と 日本の会社で働くと思います。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
日本の会社で働こうと思います。 と 日本の会社で働くと思います。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
日本の会社で働こうと思います。← 働くことに意思や期待感のようなものを感じます。
日本の会社で働くと思います。← 単なる予測に過ぎない感じがします。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@Basil_Tong
・日本の会社で働こうと思います。
→日本の会社で働きたいと思っているけれど、まだ働けることが決まってない。
・働くと思います。
→おそらく働くことが決まっている。
というふうな感じに聞こえます😀
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
日本の会社で働こうと思います。
I will work for Japanese company.
I want to work for Japanese company.
日本の会社で働くと思います。
I will end up working for Japanese company.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
It is quite difficult to explain.
日本の会社で働こうと思います。is "I'm going to work at a Japanese company." or "I'm thinking about finding a job at a Japanese company."
日本の会社で働くと思います。is "I think I'll work at a Japanese company."
The former has more intention.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 日本ではたくさんのアニメの舞台は中学校です。なぜですか。
- 日本の漫画にある言葉は実際に使われている日本語とかなり異なっています。なぜですか。例えば、「光」が「ライト」と読むことや「貴様」という実際に使われていない言葉が漫画に存在しています。
- 日本は以前に比べて、独身の人は多くなってきますよね。 と 日本は以前に比べて、独身の人が多くなってきますよね。 はどう違いますか?
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
新着質問
- shiro と shiroiro はどう違いますか?
- ひとつ と いっこ はどう違いますか?
- 喋る と 話す はどう違いますか?
- あばらぼね と ろっこつ はどう違いますか?
- いけるかは別として と いけるかどうかは別として はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。