ممكن اخد واحد من دول/ده؟ is this correct?

Question

ممكن اخد واحد من دول/ده؟  is this correct?

violettemubarak · Answer

It's correct 👏

EgyBat · Answer

Good👏
من دول
Means (of those)

من ده
Is more like (from this kind/type)

EgyBat · Answer

Very good👏👏👏👏
تذكرة

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen

مفيش مرة حجزت تذكرة من الشركة دي الا و اتأخروا عليا و نرفزوني
(Past tense)

مفيش مرة احجز تذكرة من الشركة دي الا و/لما يتأخروا عليا وينرفزوني

This is the correct way but all sentences are good and easily understood.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
طلع انه ساب البلد قبل ما كل ده يحصل.
طلع انه ساب البلد قبل ما اي حاجه من الكلام ده تحصل.

اتاريه=طلع انه

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen هشوفك اتناشر (١٢) فبراير

EgyBat · Answer

Do you know the difference between خالص and خلاص؟

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen okay I will explain then to you when I am home😬

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen

مش عايزة أشوفها خالص
I don’t want to see her at all.

كنت عايزة اشوفها بس خلاص مش عايزة
I wanted to see her but I don’t want to anymore.

خلاص
Indicated that something is not there or not required anymore

كنت جعان بس خلاص اكلت
I was hungry but I ate. (Which means that I am not hungry anymore)

كنت تعبان بس خلاص اخدت الدوا
I was sick/tired but I took the medicine. (I am not sick anymore)

خالص
Is (at all)

مكنتش جعان خالص
I was not hungry at all

مذاكرتش خالص
I didn’t study at all.

EgyBat · Answer

Good💪💪👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hello😊 you are not disturbing me at all😁😊😁

متزقهاش/متزقوش لتحت علي الآخر.

انزل لتحت خالص.
انزل لتحت علي الآخر.

I’ll think of other ways to say them.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen yes, both forms are correct.
With or without من, both work fine👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen yes exactly.
👏👏

EgyBat · Answer

Open page 4 would be
افتحوا.....

Go to page 4 would be
روحوا....

I think the following one also works for both.
هاتوا الصفحة الرابعة

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen sorry for the late reply.
Both sentences were good👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
I would remove the ل and just say خمس
But yours is also good😊👏💪

EgyBat · Answer

مينفهش*
ماتوقفش*
ف—>ق
Sorry for the background noise.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
You are welcome😊😊💪

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Yes these two are correct.
Good job👏👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
بس انا مش*

الطابور*
This is the right way of writing it. But there is almost no difference in the pronunciation. 
Sorry for the late reply.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
I would say
علي بؤ/بق واحد
Instead of في

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Yes😊👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Correct💪💪
مكانتش*
دايقتني*

Without the alif is not wrong. But I wrote it to tell you that there is a slight alif sound there😊

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Sure😊💪

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
ذاكري انتي اول درس (علي ما)/ (عبال مانا )اجي

You can remove مانا from after عبال

متاكليش لوحدككككككك، استنيني علي ما اوصل/ عبال ماوصل

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hello again😊😁

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen my pleasure😊

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen hello
Good day to you.
All are correct.😊💪

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hello,
I’ll answer you in an hour or two

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen

بقالي عارفاه من ساعة الحضانة
Remove بقالي from here.

Everytime he had a question, he asked his teacher.
كل ما كان بيبقي عنده سؤال، كان بيسأل 
المدرس/الاستاذ بتاعه

ممكنCan be used with questions 
ممكن تذاكري شوية بقي؟
يمكن doesn’t work here
ممكن تقفل الباب وراك؟
يمكن Doesn’t work here again

ممكن تذاكري شوية يمكن تنجحي😂😂
ممكن تاخد الدوا، اهو يمكن تخف.

EgyBat · Answer

ممكن
Can do / can be

يمكن
Can be (but in the sense that something is now possible)

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
متقلقش من الموضوع ده
متشلش هم الموضوع ده

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen very good👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 😂😂👏👏👏
إن شاء*

You can also say جايبك

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Very good👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
ارجع اخر حاجة doesn’t sound really natural

I hope you’re feeling better
يارب تكون بقيت احسن

You are welcome 😁😁

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
But that’s for the last two sentences, right?

The first two means (I hope they didn’t see it) or maybe (notice)

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Sorry I keep testing your patience hahaha
I’ll answer in 1.5 hours😂😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen

It’s just not the same/it’s just different
الموضوع مش كده
الموضوع غير ما انت فاكر
الكلام غير كده/مختلف عن كده

That’s all I care about
هو ده بس اللي يهمني
ده بس اللي فارق معايا

That was all that I cared about
ده بس اللي كان هاممني/فارق معايا

I  didn’t start eating biscuits until 2 years ago
ما بدأتش اكل بسكوت إلا من سنتين/غير من سنتين فاتوا

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Correct💪👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Correct💪💪 good job

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
I would add بقي
تخيل ايه بقي اللي كان.......

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
هجيلك

Correct. You are 90% Egyptian now haha👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
The second one

من وانا صغيرة كنت عايزة بيقالي بيت كبير

يبقالي*

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen all are correct😊👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Do you mean
You didn’t leave me? If so then you are correct.
Or
She didn’t leave me? If so then you are missing an alif مسابتليش

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hahaha yesss
You get used to it by practice💪💪

You didn’t send me any message?
If so then you are correct👏👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
My pleasure😊✌️

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen perfect👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Good💪💪

Idk if this can help but maybe you can write a dialogue and use new words and expressions you are learning🤷‍♂️🤷‍♂️

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
لما كنت جاية*
That means (when I was coming, no one noticed me....)
I think the two tenses don’t go along😅
Can you try it again?

انتي كلتي*
لا انا* كنت
ماسابوليش*

A few typos but you did really really great👏👏👏💪💪

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen okaaaaaaay, my bad sorry.
Your sentence is perfect😬😬😂😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
You are welcome😁

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Both work.
البنت كانت جعانة بس محدش ادلها/اداها اكل.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Haha Egyptian is a bit confusing but the good thing is that you can say one thing using many many different words😂🤷‍♂️

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hmmm I would change the last part a bit.
مجتليش منه ولا رسالة.
Or
حتي مجتليش منه ولا رسالة.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
سقطت*
The rest is all good💪 a short sad story tho😂😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Ohgod why is this hard for me🤦‍♂️🤦‍♂️
الكتاب اللي كانوا مديوهونلها
A tough word😂

I think you may be missing a word in the last sentence.

EgyBat · Answer

Ohhh or do you mean (that they gave us)??

EgyBat · Answer

مديوهونلنا

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
👀👀👀👀👀👀👀👀 hahahaha yes it’s a bit hard to say hahaha

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen yeah good idea hahaha
😂😂😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen we use فصل instead of صف

Hmmm let me write down some sentences and you can tell me if you can’t understand any of them

EgyBat · Answer

Orrrrrr you can start a dialogue and I will play along.
I prefer the dialogue thing.
Okay?

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen okay good. Feel free to start any dialogue

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Okay that was not what I expected hahaha
Plus it kinda confused me😬😬😅😅

Both sentences are good. But the first one is confusing me. I am not sure I get it correctly.

EgyBat · Answer

Okaaaaaaaaaaaay, I was confused between Teacher and School😂😂😂

زعلان means sad
Reject is يرفض
Object is يعترض

So I would say that object works better in the first part.
No one objected so the teacher....
محدش اعترض فراحت المدرسة افتكرتهم موافقين.

Your second sentence is really good👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
عايزنها/عايزينها

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
زعلانها بها؟

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen let’s figure out what you wanted to say then sure I will pronounce it😁

EgyBat · Answer

Yes there is a شدة

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
There is no بها then

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
السخيفة*
Okaaaaay و لا here has no شدة
The one with it means (or) (did they agree or not)

The one here is different. 
It’s like neither nor.
I neither care about the homework not the teacher. There is no شدة here

EgyBat · Answer

Nor the teacher.
Not not

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
جرأة*
The second sentence.
No, no one wanted to accept his impoliteness so they left him and walked away. 
??

I mean okay the Arabic is good. But the sentence doesn’t make a lot of sense😅😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
You can say لما فهمت
لما عرفت

لما استوعبت
This last one was (when I realized)

No one there would have wanted to help you.
Is this what you wanted to say? If so then you are correct.

Ahhh okayyy يرد makes more sense haha

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Yes that’s correct. Both.
ما تقفليهاش في وشي 
Means hmmmmmm😂😂
It’s like don’t be so pessimistic. Or hmmmmm don’t make me feel so down.

-أنا جاتلي فكره جهنمية و هبقي مليونير في خمس شهور👀
=أنت حمار و لا انت فاهم حاجة و الكتاب اللي بتقراه ده هيوديك في داهيه
-بس بس ليه بتقفلها في وشي كده

It’s like why are you so negative about it?
Why do you make me feel down.

Literally speaking, it’s like you blocked an idea so there is no way it can come true🤷‍♂️😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen haha I am glad you liked it😂😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hahaha I don’t really have anything on mind. But feel free to give me a word or two and I’ll try to use them in a short dialogue. Maybe I can make a fun one haha

EgyBat · Answer

I am watching parts from
شاهد ماشافش حاجة
Have you seen this play?

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
الناس هتنفر منك؟؟
I would say 
الناس هتبعد عنك
الناس مش هتحبك

The second part is really good😂😂
You can say
...و اتفرجي عليا و انا بشتغل

و اتفرجي.......... و اتعلمي
Watch and learn

Yessssss it’s an old one but it’s really good.

EgyBat · Answer

The play is the old one haha
شاهد ماشافش حاجة

Avoid watch and learn?
If you are talking with a friend then you can say it and it’s cool😂😂

EgyBat · Answer

مكنتي*

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hahaha trueee
Speaking of sarcastic tones, do you know لا يا راجل/شيخ

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Am I speaking fast?

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hahahahahaha that was hilarious and yes it was correct

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen okay so you do know how to use لا يا راجل😂😂😂😂
That was a good example hahaha

Idk if this is only me, but I find لحسن more aggressive😂😂
It’s like finding the odd numbers evil and the even numbers good🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️😂😂😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Someone here has Alzheimer🤦‍♂️😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Sounds great to me👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
بتلغبط*

بنسي كل حاجة عارفاها

عمري عرفتها doesn’t sound normal.

EgyBat · Answer

Aaaannndd I am guessing moi means me?😂😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen

Everything I ever knew
كل حاجة (كنت) عارفاها

Hahaha okay so we are on the same level in French hahaha

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Or just و لا واحد؟

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
You are welcome😁😁

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen yes sure you can👏👏
Also,
مفيش حد خالص رايح؟؟

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen also good😁😁👏

EgyBat · Answer

Just saw this and had to send it😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
You don’t have to thank me😁
I am gladly helping you💪💪

Grateful is
Momtan ممتن
Shaker شاكر

EgyBat · Answer

Yes it makes a lot of sense.
That’s correct👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen you can just say
انا كنت بعاني
Without عماله

انا متشكرة
Also works✌️

EgyBat · Answer

But we say
Grateful FOR
ممتنة ليكي

EgyBat · Answer

انا ممتنة ليكي انك ساعدتيني
انا متشكرة انك ساعدتيني

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
فقعدت محتاسة/احتاس

I never used احوس🤷‍♂️😬

EgyBat · Answer

Correct.

Hahaha okayyy
Btw do you have a favorite Arabic word?👀

EgyBat · Answer

The شر؟ word?

EgyBat · Answer

Why is it your favorite? Hahaha

EgyBat · Answer

Hahahahahaha you like it because it sounds funny?😂😂

EgyBat · Answer

Oh well🤷‍♂️ okay haha

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen omg this is so weird hahaha 
But you know it’s not a nice one ya?😂

H*mar?? Try using the star somewhere else and reveal the second letter please😂😂😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen hmm I have to think about my favorite word hahaha

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen homar is donkey
That’s not a bad word haha

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen this is the first time someone tells me it’s funny hahahahahaha

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
But it’s not offending at all between friends😂
Homar is very natural here😂😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen gazma is all so casual😂
Girls call each other gazma and hayawana حيوانة

Only your fav word is the really offending one hahaha

EgyBat · Answer

I like saying
انت في حاجة (غلط) في دماغك؟

Is there something wrong in your head? Are you stupid?

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen ah yes hahaha might want to find a new favorite word😂😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen motakhalef is retarded.
Cool between friends.

Have you seen film الناظر??

EgyBat · Answer

It was when Ahmed Helmy was crossing the street not paying attention

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen yesssss do rewatch it for sure.
It’s one of my favs

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen and honestly, if you understand our movies then you are too good👏👏👏👏
How long have you been studying Arabic for?

EgyBat · Answer

Wow four years!!! You are so gooood.
In Cairo??

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen hmmm okay I think it depends on how many friends you have here haha

I have a friend who came here to visit (one word here) Rock, she got some drinks there
She also visited the Harley Davidson store

If you have mor company then you can go to an escape room. Or a virtual reality room.

Cairo Festival City is a very famous mall that has cinemas/stores/restaurants/ a huge dancing fountain.

Hmmm a sail boat is really really fun too

You are not interested in touristic places but شارع المعز share’ el mo3ez is soooo beautiful

I will think of more places and tell you

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen ahh don’t mention it. It’s really nothing.
You questions are fun and I enjoy the small talks we have in between😁😁

EgyBat · Answer

I’ll go to sleep now.
Feel free to drop your questions anytime💪
Goodnight😊

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
مغطية*
Good morning haha

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Good👏
You can also say
لو كانوا خلوكي تمشي
لو كانوا مشوكي

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
-الفيلم كان ممل قوي
=ليه بس كده؟؟
-كله حب و رومانسية و مفيهوش اي اكشن خالص.

-انا متضايقة قوي و مش عايزة اكلم حد
=ليه بس كده؟
-معرفش، مخنوقة كده مش عارفه ليه
=تلاقيكي بس جعانة، تعالي انا هجيبلك البيتزا اللي بتحبيها.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Yes you can drop it💪

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen correct💪💪

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
ليه محدش وصل؟
محدش وصل ليه؟

But ليه in the middle doesn’t sound natural to me🤷‍♂️

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Wow haha
Then yes it’s correct. But again, لسة in the middle isn’t the best way😅😂

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Yeah that’s good

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
All are good except اشتكي عليها
We just said اشتكاها

If you want to say (I will report you) or (I will file a complaint against you), we say
هشتكيك/هشتكيكي

هقدم فيك/فيكي شكوة

Everything else is perfect💪💪👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hello and welcome back😁
Can you please wait for 2-3 hours😬

Idk the word in English. But when someone passes away, we do something where people meet with the family of the deceased to give their condolences. We call it عزاء/عزا
I am in one now so I can’t really pronounce it for you but feel free to drop all your questions and I will answer you later✌️✌️

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen everything is fine thank you😊😊

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Good evening miss, hope you are having a good day as well😊

1) طب امشي
اطلع بره طيب
ممكن تمشي can you just leave

خد الباب في ايدك
(Go out) and shut the door after you leave.

2)Good👏👏

3) متعمليش اي دوشه علشان الناس نايمة

4) Good👏👏

5) Both work fine🤷‍♂️😁😁

EgyBat · Answer

Hello!!
Both are correct👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Perfect👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Both are correct👏👏

ماظنش/ماعتقدش ان (الكلام) ده صح/حقيقي/مظبوط.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Correct👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hahaha that was correct too

You are welcome😁

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Correct💪

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hello😁
It’s not late don’t worry.

Both work fine👏💪

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen

كان زعلان بقي
As you wrote it doesn’t sound natural to me?
You wanted to say (so what was he sad about?) right?

كان زعلان من ايه بقي؟

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen Ahhhhhh
كان زعلان ليه بقي؟
Okay that makes more sense now haha

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Good💪💪
You can also say
-خلاص امشي
-امشي، لو مش عاجبك/مبسوط، امشي

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Both are good💪
I would add جوه/جوا

في صرصار جوا

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen Good💪👏
بسرعة*

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Good👏💪
You are welcome😊😊

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Wow😁 both are good
Good jobbbb

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Perfect👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen It’s correct👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
علي 
Is the correct one.

EgyBat · Answer

You don’t have to say that.
Ask your questions anytime and I will answer whenever possible😁😁

مينفعش تعمل كده الساعة ١١
مسنفعش تبدأ تطبخ الساعة ١١
مينفعش تخش تستحمي الساعة ١١
If you mean that something can’t be done after 11 then
مينفعش/مش مسموحلك تعمل كده بعد ١١

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hmmm okay then we can say
انت عندك حداشر سنة، انت كبرت علي الكلام ده.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Good👏
الإسلام*

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen Hello
تقطيع

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Both are correct👏👏

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Yes it has a شده
اصبر*

EgyBat · Answer

تلاقيه*

EgyBat · Answer

الفكرة دي مكانتش في/علي بالي

مخطرتش علي بالي

I say it like it is with ص
But yes some people say it with ز

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Yessssss hahahaha
We accept everything😂😂

EgyBat · Answer

All three are correct hahahaha

EgyBat · Answer

حكيتلك*
Hmmmm let me think about some expressions😁
I’ve got today too haha

EgyBat · Answer

Okay here are somethings I say.
I will not write the translations though😂😂 Maybe they are all from movies hahaha

-أنا بدأت اتوغوش.
-لاحظ ان كلامك جارح.
-اخبط راسك في الحيط.
-يا زين ما اخترت.
-خليك فريش.
-اومال انت فاكر ايه.
-شكلك فاهم (sarcasm)
-ده اللي هو ازاي يعني.
-حَبَكت يعني؟
-يا خيبتك
-يا فرحة امك بيك (a bit offensive)
-بتشمس!!

Tell me if you don’t know some of them.
Yes you can say لتنسي

EgyBat · Answer

1,4 and the last one are the ones you don’t understand?

EgyBat · Answer

أنا بدأت اتوغوش
I am starting to be confused!

يا زين ما اخترت
We say then when someone makes a terrible choice. Like when choosing a car and someone picks the slowest yet the most expensive one!
It’s a sarcasm phrase.
I say it when a friend pick a bad restaurant😂

بتشمس!!
We say this when someone asks what you are doing but the answer is so obvious.
Like when I am talking on the phone and a friend asks what I am doing.
It is said in a sarcasm tone as well
But the literal meaning is (sitting under the sun/getting a tan)

EgyBat · Answer

Do you know
قابل!
قابل يا عم قابل!!

EgyBat · Answer

It’s like (embrace yourself) or (look, it’s happening!!)
Hmmm I think it’s more used as (face the consequences)

-مش انت مذاكرتش؟ و انا قلتلك ان الامتحان هييجي صعب. قابل بقي!!

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
I reply with نعم or ايوا

It’s both😁😁

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
يا ريتني (عمري) ما كنت سمعت الكلام ده!!

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Afternoon😂
I use the ماصحيش version. But others use the alif version as well🤷‍♂️
Very flexible haha

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Perfect✌️✌️

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
-ايه ده؟

=انت شايف ايه؟ / فكرك انت ده ايه؟

Just making sure, this is a dialogue and not two unrelated sentences.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen sure😊

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hello. Okay I don’t know that music video😂
But it’s used to remind someone of his origin. Like telling him to not forget how he was in the past.

-خلاص دلوقتي مباقتش بتركب غير مرسيدس؟ الله يرحم لما مكنش معاك فلوس تجيب عجلة.

-ايوا يا عم بقيت مدير و راجل مهم. الله يرحم لما كنت بتعملنا الشاي و القهوة.

Is it a bit clearer now?

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Good evening to you too! 
Hope you are doing well😁

We use the verb when someone let’s something precious go away.
-كان جايلي فرصه شغل كويسه بس انا فرطت فيها.

-العرض كان كويس قوي لكن فرطت فيه.

-انا كنت بحبك قوي و كنت شايفاك انسان كويس. انا آسفه اني فرطت فيك!!

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Let me know if you need some translations

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Good morning to you. Hope you are doing well.😊
-كان نفسي المدرسه تبقي ممتعه/مسليه
-يا ريت المدرسه كانت ممتعه/مسليه

-دايما/علي طول بيتكلم قد ايه هو بيكره الرياضه
Your sentence also works💪

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
For me, I say it like it is (عها) and that’s the common way to say it.

If you want to say the other version, it’s okay as long as you stress on the ح 
But again, the first way is the used one.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen 
Hello
اسكت/اخرس (خالص)....
Or
/اقفل بقك.....
Then
..... و الا مش هتاخد اللي انت عايزه.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen haha happens to all of us.

EgyBat · Answer

@dcnysaqueen Ohhh hello there!!!
I am doing great thank you.
Hope you are doing good as well 😊😊

-لو عملت كده، هرفدك.
-(خلاص) ارفدني

ممكن اخد واحد من دول/ده؟ is this correct? 質問を翻訳

Good👏من دولMeans (of those)من دهIs more like (from this kind/type)

Very good👏👏👏👏تذكرة

It's correct 👏

@dcnysaqueen طلع انه ساب البلد قبل ما كل ده يحصل.طلع انه ساب البلد قبل ما اي حاجه من الكلام ده تحصل.اتاريه=طلع انه

@dcnysaqueen Good morning to you. Hope you are doing well.😊-كان نفسي المدرسه تبقي ممتعه/مسليه-يا ريت المدرسه كانت ممتعه/مسليه-دايما/علي طول بيتكلم قد ايه هو بيكره الرياضهYour sentence also works💪

@dcnysaqueen For me, I say it like it is (عها) and that’s the common way to say it.If you want to say the other version, it’s okay as long as you stress on the ح But again, the first way is the used one.

@dcnysaqueen Helloاسكت/اخرس (خالص)....Or/اقفل بقك.....Then..... و الا مش هتاخد اللي انت عايزه.

@dcnysaqueen haha happens to all of us.

@dcnysaqueen Ohhh hello there!!!I am doing great thank you.Hope you are doing good as well 😊😊-لو عملت كده، هرفدك.-(خلاص) ارفدني

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

ممكن اخد واحد من دول/ده؟ is this correct?

Good👏
من دول
Means (of those)

من ده
Is more like (from this kind/type)

Very good👏👏👏👏
تذكرة

@dcnysaqueen
طلع انه ساب البلد قبل ما كل ده يحصل.
طلع انه ساب البلد قبل ما اي حاجه من الكلام ده تحصل.

اتاريه=طلع انه

@dcnysaqueen
Good morning to you. Hope you are doing well.😊
-كان نفسي المدرسه تبقي ممتعه/مسليه
-يا ريت المدرسه كانت ممتعه/مسليه

-دايما/علي طول بيتكلم قد ايه هو بيكره الرياضه
Your sentence also works💪

@dcnysaqueen
For me, I say it like it is (عها) and that’s the common way to say it.

If you want to say the other version, it’s okay as long as you stress on the ح
But again, the first way is the used one.

@dcnysaqueen
Hello
اسكت/اخرس (خالص)....
Or
/اقفل بقك.....
Then
..... و الا مش هتاخد اللي انت عايزه.

@dcnysaqueen Ohhh hello there!!!
I am doing great thank you.
Hope you are doing good as well 😊😊

-لو عملت كده، هرفدك.
-(خلاص) ارفدني