質問
最終更新日：
Arslanlee
2020年1月29日

  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (メキシコ)
  • 日本語
  • 中国語 (簡体字)
日本語 に関する質問

I have read "枠" means frame, limit, or border, but what does it mean in this sentence? She's saying she found a tree but where? around the corner? laying around the edge? how can I put this into words correctly? please help. とはどういう意味ですか?

回答
過去のコメントを読み込む
TruewalkerJPN
2020年1月29日

  • 日本語

I think she says that she find a nice branch to make 木枠　like 窓枠 、ドア枠、or something like that.

評価の高い回答者
kennyreds_jp
2020年1月29日

  • 日本語

She didn't tell about where she found it. "枠にちょうどいい" means "perfect to make a frame".

評価の高い回答者
mimimarie
2020年1月29日

  • 日本語

I agree with what TruewalkerJPN wrote.I think you can understand exactly what 枠 means if you read the previous pages.
She is saying that " She found a good branch/tree for 枠”. It's not important where she got the tree in the context, I guess.

評価の高い回答者
Arslanlee
2020年1月29日

  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (メキシコ)
@truewalkerjpn @kennyreds_jp @mimimarie
I see!
She meant about how good the tree was for the door frame they were making! Since it used the particle "ni" I immediately thought about a place but I forgot it could be used like that too!
Thank you so much, guys! 🙏
mimimarie
2020年1月29日

  • 日本語

@nuneznatalia728 Ah, I understand. In this case ”ni" means "for" .　

評価の高い回答者
Arslanlee
2020年1月29日

  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (メキシコ)
@mimimarie Yes!
I was so lost T^T
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. わ
  3. わく
  4. 枠
  5. I have read "枠" means f...