質問
最終更新日:
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
畜産業では、畜産が狭い檻に閉じ込められていて、恐ろしい衛生状態で飼育されている。
それを考えると、疫学者はが、次のパンデミックが畜産業から発生するに決まっている、と主張していることは当たり前然でしょう。
それを考えると、疫学者はが、次のパンデミックが畜産業から発生するに決まっている、と主張していることは当たり前然でしょう。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
畜産業では、畜産動物が狭い檻に閉じ込められていて、恐ろしい悲惨な衛生状態で飼育されている。
畜産業では、畜産動物が狭い檻に閉じ込められていて、恐ろしい悲惨な衛生状態で飼育されている。
それを考えると、疫学者はが次のパンデミックが畜産業から発生するに決まってことは間違いるない、と主張していることは、当たり前然でしょあろう。
それを考えると、疫学者はが次のパンデミックが畜産業から発生するに決まってことは間違いるない、と主張していることは、当たり前然でしょあろう。
【補足】
・「です・ます調」「だ・である調」が混ざっていたので、整えました。
・読点(、)を入れると、読みやすくなります。
・「です・ます調」「だ・である調」が混ざっていたので、整えました。
・読点(、)を入れると、読みやすくなります。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 畜産業の意味は何ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
- 畜産で使われる動物の取り扱いは法律的に一切管理されてない。その事実に考えると、こういった動物が虐待に苦しむことは驚くことではありませんでしょうか。 この表現は自然ですか?
- 畜産業で搾取される動物に保護するために、先ずは日本人のこの厳密に隠される分野の真実への意識を高めないといけない。それから、一旦人々を動員したら、政府を動物の取り扱い対象となる法律や規制を定めるよ...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
あくまで私の感覚では、「当然」を使った方がより自然な表現に感じます。