質問
最終更新日:
2020年9月27日
- ドイツ語
- 英語 (イギリス)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問
友人なンスよ彼は
What does the 「なンス」mean? Is it a verb? とはどういう意味ですか?
友人なンスよ彼は
What does the 「なンス」mean? Is it a verb? とはどういう意味ですか?
What does the 「なンス」mean? Is it a verb? とはどういう意味ですか?
回答
2020年9月27日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
It's slang for "なんですよ", Which translates to "~is". All it is です with the で removed which makes it a broken down more 'informal' speech. This is just my personal opinion, but it's sort of a boyish slang that would sound strange for a female to say.
Here are some example sentences with their 'correct' formal equivalents and English translations below:
「サッカーが好きなんすよ」
サッカーが好きなんですよ
I enjoy soccer.
「寝てたんすよ」
寝てたんですよ
I was sleeping.
「今日僕の誕生日なんすよ」
今日は僕の誕生日なんですよ
Today is my birthday.
Hope that made sense and cleared things up, good luck! (*^^*)
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「なンス」is more casual form of 「なんです」. This is a kind of polite language, but you can use it only to “intimate” senior.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@Sandling なんす is so casually and informally saying of なんです or なのです.
so there's no difference but
someone may catch it impolite.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
It's slang for "なんですよ", Which translates to "~is". All it is です with the で removed which makes it a broken down more 'informal' speech. This is just my personal opinion, but it's sort of a boyish slang that would sound strange for a female to say.
Here are some example sentences with their 'correct' formal equivalents and English translations below:
「サッカーが好きなんすよ」
サッカーが好きなんですよ
I enjoy soccer.
「寝てたんすよ」
寝てたんですよ
I was sleeping.
「今日僕の誕生日なんすよ」
今日は僕の誕生日なんですよ
Today is my birthday.
Hope that made sense and cleared things up, good luck! (*^^*)
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 友人 と 友達 はどう違いますか?
- 「友人が頭が痛いと言うので、~」 この「と言う」には、なんの意味がありますか?漢字で書かれています。 お願いします。
- 友人の一人と彼のご両親とともに写真をしています。撮った写真を友人の友達に見てくれます。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなので、慎重にそこを扱っ...
- お迎えにはまだ早い とはどういう意味ですか?
- 9割9分 とはどういう意味ですか?
- さかたぶり とはどういう意味ですか?
- カニ とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- とぅいに とはどういう意味ですか?
- 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなので、慎重にそこを扱っ...
- アマゾン決済なので送料の重なる部分を他のサイトで返金していただいております。(箱に同封してきている)この点、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 注文が4個5の場合それぞれの送料を、1個で...
- 中国には毎年8月8日に8つのチョコレートを食べる習慣があります。 とはどういう意味ですか?
- お迎えにはまだ早い とはどういう意味ですか?
新着質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 透過 とはどういう意味ですか?
- (車関連)ゆったりとしたサスペンション とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。