質問
最終更新日：
Sandling
2020年9月27日

  • ドイツ語
  • 英語 (イギリス)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問

友人なンスよ彼は

What does the 「なンス」mean? Is it a verb? とはどういう意味ですか?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
sahi5555
2020年9月27日

  • 日本語

「なンス」is more casual form of 「なんです」. This is a kind of polite language, but you can use it only to “intimate” senior.

Mitsururu
2020年9月27日

  • 日本語

@Sandling なんす is so casually and informally saying of なんです or なのです.
so there's no difference but
someone may catch it impolite.

CrabToast
2020年9月27日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語

It's slang for "なんですよ", Which translates to "~is". All it is です with the で removed which makes it a broken down more 'informal' speech. This is just my personal opinion, but it's sort of a boyish slang that would sound strange for a female to say.
Here are some example sentences with their 'correct' formal equivalents and English translations below:

「サッカーが好きなんすよ」
サッカーが好きなんですよ
I enjoy soccer.

「寝てたんすよ」
寝てたんですよ
I was sleeping.

「今日僕の誕生日なんすよ」
今日は僕の誕生日なんですよ
Today is my birthday.

Hope that made sense and cleared things up, good luck! (*^^*)

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
友人なンスよ彼は What does the 「なンス」mean? Is it a verb? とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ゆ
  3. ゆう
  4. 友人
  5. 友人なンスよ彼は What does the...