質問
最終更新日:
2020年10月21日
- 英語 (アメリカ)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
日本語 に関する質問
some は 日本語 で何と言いますか?
some は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
いくつかの means “some” in Japanese.
However, this word is one of the English specific words so Japanese doesn’t have an equivalent.
In most cases, Japanese people don’t translate “some” 🤔
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
@mcsqueeze
→「ちょっとちょうだい」「一口ください」
In this case “some” means ちょっと or 一口
In brief, “some” can be translated in various ways so you must translate this word according to the contexts 🥺
If you want to translate some” correctly, maybe you should learn how to translate “some” in different situations.
I’m sorry for my poor English.🙇♀️
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@mcsqueeze
For example
I want some water.→私は水が欲しい。
(”some” isn’t translated.)
I have some friends in the U.K.→私はイギリスに何人かの友達がいます
(”some”=何人かの)
Some people like studying.→勉強が好きな人もいる。(”some” is not translated clearly )
etc.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- girlfriend は 日本語 で何と言いますか?
- Where are the restrooms は 日本語 で何と言いますか?
- Paycheck Payday は 日本語 で何と言いますか?
- I don’t need to tell you, you already know は 日本語 で何と言いますか?
- i wash my face at 5 pm は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。