質å
æçµæŽæ°æ¥ïŒ
2020幎11æ10æ¥
- äžåœèª (ç°¡äœå)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«) æºãã€ãã£ã
-
æ¥æ¬èª
æ¥æ¬èª ã«é¢ãã質å
1äžäººãã®äºº ãš 1äžäººã®äºº ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
1äžäººãã®äºº ãš 1äžäººã®äºº ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
åç
2020幎11æ10æ¥
æã圹ã«ç«ã£ãåç
- æ¥æ¬èª
ãã®ãããã¯äººæ°ãå€ããšèããŠããããšãè¡šããŠããŸãã
䌌ããããªè¡šçŸã§å
šãèŠããããªããŠãã¡ã¢ããŠããããã®ããããŸãã®ã§ããããæžããŠã¿ãŸããã
â no more than (ïœãã) =only â»æ°ãå°ãªããšèããŠãã
ãI talked with her for no more than half an hour.
ã(圌女ãš30åãã話ããŠããªã)
â¡ no less than (ïœã) =as many as â»æ°ãå€ããšèããŠãã
ãI talked with her for no less than half an hour.
ã(圌女ãš30åã話ããŠãã)
⢠not more than (å€ããšãïœ) =at most â»æ°ãå°ãªããšèããŠãã
ãI talked with her for not more than half an hour.
ã(圌女ãšå€ããŠã30åãã話ããŠããªã) â»30å以äžã®ã¯ã
⣠not less than (å°ãªããšãïœ) =at least â»æ°ãå€ããšèããŠãã
ãI talked with her for not less than half an hour.
ã(圌女ãšå°ãªããšã30åã¯è©±ãã) â»30å以äžã®ã¯ã
ããã®â¡ãããã®æç« ã®ããããšåã䜿ãæ¹ã®äŸæã§ãã
äžå¿ãè£è¶³ãšããŠãã¡ãã£ãšè©³ããæžããŠã¿ãŸããã
æåã¯åãã§ãããããã¯ãä»å€©æ"ä¹"å»ãã®"ä¹"ã§ã¯ãããŸããã
æ¥æ¬èªã®å Žåã¯ãä»å€©ä¹å»ã(ä»æ¥ãè¡ããŸã)ãšãæä¹å»ã(ç§ãè¡ããŸã)ãåãããŠã
ãä»æ¥ãç§ãè¡ããŸããã®ããã«ãã©ãã«ã§ãããããä»ããããšãã§ããã®ã§ã
çŽããããããšããããããããŸãããããã®äŸæã®ãããã¯ãæ°ãéã«ã€ããŠ
ã倧ããããŸãã¯ãå€ãããšèããŠããããšãè¡šããŠãããããã§ãã
Hope this helps! ð
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
éå»ã®ã³ã¡ã³ããèªã¿èŸŒã
- æ¥æ¬èª
ãã®ãããã¯äººæ°ãå€ããšèããŠããããšãè¡šããŠããŸãã
䌌ããããªè¡šçŸã§å
šãèŠããããªããŠãã¡ã¢ããŠããããã®ããããŸãã®ã§ããããæžããŠã¿ãŸããã
â no more than (ïœãã) =only â»æ°ãå°ãªããšèããŠãã
ãI talked with her for no more than half an hour.
ã(圌女ãš30åãã話ããŠããªã)
â¡ no less than (ïœã) =as many as â»æ°ãå€ããšèããŠãã
ãI talked with her for no less than half an hour.
ã(圌女ãš30åã話ããŠãã)
⢠not more than (å€ããšãïœ) =at most â»æ°ãå°ãªããšèããŠãã
ãI talked with her for not more than half an hour.
ã(圌女ãšå€ããŠã30åãã話ããŠããªã) â»30å以äžã®ã¯ã
⣠not less than (å°ãªããšãïœ) =at least â»æ°ãå€ããšèããŠãã
ãI talked with her for not less than half an hour.
ã(圌女ãšå°ãªããšã30åã¯è©±ãã) â»30å以äžã®ã¯ã
ããã®â¡ãããã®æç« ã®ããããšåã䜿ãæ¹ã®äŸæã§ãã
äžå¿ãè£è¶³ãšããŠãã¡ãã£ãšè©³ããæžããŠã¿ãŸããã
æåã¯åãã§ãããããã¯ãä»å€©æ"ä¹"å»ãã®"ä¹"ã§ã¯ãããŸããã
æ¥æ¬èªã®å Žåã¯ãä»å€©ä¹å»ã(ä»æ¥ãè¡ããŸã)ãšãæä¹å»ã(ç§ãè¡ããŸã)ãåãããŠã
ãä»æ¥ãç§ãè¡ããŸããã®ããã«ãã©ãã«ã§ãããããä»ããããšãã§ããã®ã§ã
çŽããããããšããããããããŸãããããã®äŸæã®ãããã¯ãæ°ãéã«ã€ããŠ
ã倧ããããŸãã¯ãå€ãããšèããŠããããšãè¡šããŠãããããã§ãã
Hope this helps! ð
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- äžåœèª (ç°¡äœå)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«) æºãã€ãã£ã
@satoten ãã€ãããããšãããããŸãã倧å€å匷ã«ãªããŸãããæ¬åœã«å©ãããŸããã
ã(圌女ãšå€ããŠã30åãã話ããŠããªã)ã
念ã®ãããããã¯ãå€ããšããã§ããããããããŠããã¯éããªããã§ãããããããšããæå³ã¯å€ãããŸããïŒ
ã䌌ããããªè¡šçŸã§å šãèŠããããªããŠãã¡ã¢ããŠããããã®ããããŸãã®ã§ã
ãã®éšåã¯å°ãåããã«ããã§ãå°ã確èªãããã®ã§ããã
ç¹ã«ååã®æç« ã«å©è©ã®ãã§ããšãåŸåã®ãåè©ã®éå»åœ¢ïŒãã®ããããã®æåã¯ã©ãããæå³ã§ããããã
ã(圌女ãšå€ããŠã30åãã話ããŠããªã)ã
念ã®ãããããã¯ãå€ããšããã§ããããããããŠããã¯éããªããã§ãããããããšããæå³ã¯å€ãããŸããïŒ
ã䌌ããããªè¡šçŸã§å šãèŠããããªããŠãã¡ã¢ããŠããããã®ããããŸãã®ã§ã
ãã®éšåã¯å°ãåããã«ããã§ãå°ã確èªãããã®ã§ããã
ç¹ã«ååã®æç« ã«å©è©ã®ãã§ããšãåŸåã®ãåè©ã®éå»åœ¢ïŒãã®ããããã®æåã¯ã©ãããæå³ã§ããããã
- æ¥æ¬èª
@gyj021120 ãå€ããŠããã¯ãå€ããšããã§çœ®ãæãã§ããããšããããŸãã
åæ§ã«ããå°ãªããŠããã¯ãå°ãªããšããã§çœ®ãæããããšãã§ããããšããããŸãã
ãšã¯ãããããŠãã§èŠããŠãããæ¹ãäžèœãªã®ã§ããã£ã¡ããå§ãããŸãã
I have something to add. It depends on the person.
In my mind, ãå°ãªããšããand ãå€ããŠããare more common than the others, I suppose.
ïŒã€ç®ã¯ãæåã®ããŠããšïŒçªç®ã®ãã§ããå
±ã« as ã®æå³ã§ãã
æ¹ããŠèªããšã²ã©ãæç« ã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠããŸããâŠã
I can't remember them as they are so much alike, so I made a note of them.
and
As I have some notes I made before, I'll just write them down.
ãã®ïŒã€ãåäœããŠããã§ãã
ãå
šãèŠããããªãã®ã§ã¡ã¢ããŠãããã
ãã¡ã¢ããŠããããã®ãããã®ã§ãããæžããŸããã
ãããªé¢šã«ïŒã€ã«å解ã§ããŸãã
æ¥æ¬èªã¯ãã£ãããããšåé·ãªæç« ã«ãªãããšããããããŸãã®ã§ããããã¯ããšã«ç解ããŠãããšãããããããŸãããã
åé·ãªæç« ãäœãç§ãæªããšèšãã°ãå
šããã®éããªãã§ããã©ãâŠãð
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- æ¥æ¬èª
@gyj021120 人ã«ãããšããã®ã§ã¯ç¡è²¬ä»»ã ãšæã£ãŠãã¡ãã£ãšèª¿ã¹ãŠã¿ãŸããã
ãå°ãªããšãããæ£ããããã§ããïŒãå°ãªããŠããã¯èª€ãïŒ
ãå€ããšãããšãå€ããŠããã¯ãã©ã¡ãããããŸããã
ãã¶ãã©ã¡ããã¯èª€ãã ãšæããŸãããæ®éã«äœ¿ããããããã©ã¡ããæ®åããŠãããšããæãã§ãã
ã€ãŸããããšãã§èŠããŠããã®ãå¹çãããããšã«ãªããšæããŸãã
ææ§ãªèª¬æãããŠæ··ä¹±ãããŠããŸã£ãŠãã¿ãŸããã§ããã
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- äžåœèª (ç°¡äœå)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«) æºãã€ãã£ã
@satoten ãããããè¬ããªãã§ãã ããããšãŠãåããããããã§ãã
I am already very grateful that you are willing spend your own time, go above and beyond to help. It means a lot to me.
æ®éã«äœ¿ãããéããããçšåºŠãã©ã¡ããâæ£ããâãšèšãããã§ãããæ¶ããŠãããŸãã
现ãã説æããŠãã ãã£ãŠæ¬åœã«ããããšãããããŸãããããåãããŸããã
I am already very grateful that you are willing spend your own time, go above and beyond to help. It means a lot to me.
æ®éã«äœ¿ãããéããããçšåºŠãã©ã¡ããâæ£ããâãšèšãããã§ãããæ¶ããŠãããŸãã
现ãã説æããŠãã ãã£ãŠæ¬åœã«ããããšãããããŸãããããåãããŸããã
- æ¥æ¬èª
ç°¡åã«æžããŸããïŒïŒŸïœïŒŸïŒ
ãã®ãâŠâŠåè©ã®ä¿®é£Ÿãã人ãã®è©³ãã説æã
ãæ°éè©ïŒããâŠâŠæ°ãå€ãã»çšåºŠãé«ããšè©±è
ãæã£ãŠãããæ¥åžžäŒè©±ã§ãã䜿ãã
äŸãããŒã«ãïŒïŒæ¯ã飲ãã ãã
ãïŒäžäººã®äººãâŠâŠäººã¯ïŒäžäººã
ãïŒäžäººãã®äººãâŠâŠäººã¯ïŒäžäººãå€ãæ°æã¡
ïŒäžäººãïŒã®ïŒäººïŒœ
åè©ççšæ³ã
ä»ã®äŸã
ãåéãšã®çŽæãã
ãå
çãžã®ãã¬ãŒã³ããã
ãæ宀ã§ã®éã³ãã
ãåŠæ ¡ãŸã§ã®éãã
ããïŒæ°éè©ïŒãïŒïœæ¥æ¬èªèœåè©ŠéšãJLPTã«ãªãæå
http://www.edewakaru.com/archives/11253258.html
[Trạng từ] å°ãªããšã [sukunakutomo]
https://www.tiengnhatpro.net/2017/06/trang-tu-s...

ãå°ãªããšããïŒâŠâŠå°ãªãèŠç©ãã£ãŠãã倧äœãäºæ³ããŠå°ãªãèããŠããå¯è©ã
ãå°ãªããŠããïŒâŠâŠå°ãªãïŒéæ¥ããã®åŸã«å察ã®ããšãèšããŸãã
ããéãå°ãªããŠãç掻ã§ãããã
ãåéãå°ãªããŠãå¯ãããªããã
ãç¥ã£ãŠãã挢åãå°ãªããŠãåé¡ãªããã
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- æ¥æ¬èª
@IWD1_Japan ããã詳ããã§ãããåãããããã§ããããšãŠã芪åããæããŸããð
ãã®ãå°ãªããŠãïŒé説ãã®åœ¢ã¯ãèšãããŠã¿ãã°ããã³ãã«ãã®éãã§ãããã
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- äžåœèª (ç°¡äœå)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«) æºãã€ãã£ã
@IWD1_Japan 詳ããåãããããã説æããããšãããããŸããæ¬åœã«å©ãããŸããã
- æ¥æ¬èª
@gyj021120 Hi again! I have something to add. (about "ã°ããæã")
That word has various senses depending on the context, to name a few, that could also be used like this.
It's often used when something that was assumed to be right all along turns out to be wrong in fact, and vise versa.
(It's so complicated sentence structure that I'm not confident if above english sentence is grammatically correct.)
A: I speak Japanese fluently, so I'm often mistaken for being Japanese, but actually I'm not Japanese.
B: Wow, I totally thought you were Japanese. (ãŠã£ãããæ¥æ¬äººã ãšã°ããæã£ãŠãã)
In this sense, it's usually used in past tense.
We Japanese really often use this word in this sense.
(BTW, if you could correct any mistakes in my English sentence if you realize it, that would be much appreciated.)
----
Here's Japanese sentence, just in case.
è£è¶³ããããŸããïŒå®ã¯âŠãæžãããšæã£ãããç· ãåãã«ãªã£ãŠãŸããâŠããããâŠãïœïŒ
ãã®èšèã¯æèã«ãã£ãŠããã€ãã®æå³ãæã£ãŠããŸããããã€ãäŸãæãããšãäŸãã°ãããªé¢šã«ã䜿ãããŸãã
äœããã£ãšããã ãšæã£ãŠããããšããå®éã«ã¯ããã§ã¯ãªãã£ããšåãã£ãæãªã©ã«ãïŒãã®éã®å Žåãå«ã¿ãŸãïŒãã䜿ãããŸãã
A: æ¥æ¬èªãå®ç§ã«è©±ãã®ã§ãããæ¥æ¬äººã ãšåéãããããã§ãããå®ã¯æ¥æ¬äººã§ã¯ãããŸããã
B: ãããŒããã£ããæ¥æ¬äººã ãšã°ããæã£ãŠããã(ããã£ãããã§ãããŠã£ãããã§ã倧ããªéãã¯ãããŸãã)
ãã®æå³ã§ã¯ãéåžžãéå»åœ¢ã®åœ¢ã§äœ¿ãããŸãã
æ¥æ¬äººã¯ããã£ããããšãããŠã£ãããã®éšåã¯ä»ã«ããããããããŸãããæ¬åœã«ãããã®æå³ã§ãã®èšèã䜿ããŸãã
ãããªæãã§ãã(*ÂŽÏ`*)
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- äžåœèª (ç°¡äœå)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«) æºãã€ãã£ã
@satoten ããã°ãã¯ïŒãææ°ããæãããŠãç³ãèš³ãããŸããããåçããããšãããããŸãããšã£ãŠãå©ãããŸããã
Thank you so much for going through all the trouble to answer.
Your English is already quite good, and to be honest I'm in no position to correct your English lol, since I'm not a native speaker, and even native speakers make mistakes from time to time.
è±èªã®ææ³ã«ãããŸã詳ãããããŸããã®ã§ãèªä¿¡ãæã£ãŠçŽããŸãããã§ããå šäœçã«å€§ããééãã¯ãªãããã§ãã
What I can do is to rewrite it in my own words, which may have mistakes as well.
The meaning of the expression varies depending on the context. It is often used when something that was assumed to be the case turns out to be wrong.
(The sentence structure is so complicated that I'm not confident if the (above English sentence/English sentence above) is grammatically correct)
A: I speak Japanese fluently, so I'm often mistaken as Japanese, but actually I'm not Japanese.
B: Wow, I totally thought you were Japanese.
In this sense, it's usually used in the past tense.
We Japanese use this word in this sense really often.
(BTW, if you see any mistakes in my English sentence, It would be much appreciated if you could correct them.)
Thank you so much for going through all the trouble to answer.
Your English is already quite good, and to be honest I'm in no position to correct your English lol, since I'm not a native speaker, and even native speakers make mistakes from time to time.
è±èªã®ææ³ã«ãããŸã詳ãããããŸããã®ã§ãèªä¿¡ãæã£ãŠçŽããŸãããã§ããå šäœçã«å€§ããééãã¯ãªãããã§ãã
What I can do is to rewrite it in my own words, which may have mistakes as well.
The meaning of the expression varies depending on the context. It is often used when something that was assumed to be the case turns out to be wrong.
(The sentence structure is so complicated that I'm not confident if the (above English sentence/English sentence above) is grammatically correct)
A: I speak Japanese fluently, so I'm often mistaken as Japanese, but actually I'm not Japanese.
B: Wow, I totally thought you were Japanese.
In this sense, it's usually used in the past tense.
We Japanese use this word in this sense really often.
(BTW, if you see any mistakes in my English sentence, It would be much appreciated if you could correct them.)
- æ¥æ¬èª
@gyj021120 Likewise! ãã¡ãããããããšãããããŸãã
That actually makes more sense. I really appreciate it.
ãããâŠãã©ããã§ã€ãŸã¥ããšãããããå
ã¯æç« ãã²ã©ããªãäžæ¹ã§ããããªãããšã¯æ»
å€ã«ãªããã§ããããã
ãã£ã诎起æ¥, æ¥æ¬èªã¯é³ãå€åãããšæåãå€åããã®ã§ãäŒè©±ã§ã¯ãããã°ã£ããããšçºé³ãããããšãå€ãããã®ãŸãŸãããæåã«åæ ããŠããããšãå€ãã§ãã
ææ³æšæ¯å€§äœ¬ in my eyes. æç« ã®æ§é ãåèªã®éžæããæãããã£ãŒãªã³ã°ããã€ãã£ãã®æç« ãšããŸãå€ãããªãã§ãã
ãšãŠãå©ãããŸãããããããšãããããŸããð
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- äžåœèª (ç°¡äœå)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«) æºãã€ãã£ã
@satoten ãããããããã»ã©ã§ããªãã§ããäºçžåŠä¹ ãè²ã
æããŠããããšãããããŸããã倧䜬ããšããèšèã䜿ãããªããŠããŠããã£ããŒãã§ããããšãŠãèªç¶ã§ãã€ãã£ãçãªè¡šçŸãªãã§ããã
- æ¥æ¬èª
@gyj021120 ããããããã¡ãããããšãã§ããªãã§ãã
ããããªããŠãŸã ãŸã ã§ãã®ã§ããšãŠããšãŠã倧䜬ã«è€ããŠé ãã«ã¯ãŸã è³ã£ãŠããŸããã
(ãŸã Ã2åãããšãŠãÃ2åããå£èªã§ãã䜿ãããèšãæ¹ã§ãã¿ã€ããã¹ãããããŸãã)ð
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- äžåœèª (ç°¡äœå)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«) æºãã€ãã£ã
[ãç¥ãã]èªåŠãåŠç¿äžã®ããªããž
èªåŠãäžéãããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããâããã¯ãèªåã§æžããæç« ãæ·»åããŠãããããšã§ãïŒ
HiNativeãªãAIãšãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®äž¡æ¹ããæ·»åããŠããããŸãðâš
HiNativeãªãAIãšãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®äž¡æ¹ããæ·»åããŠããããŸãðâš
æ°èŠç»é²
é¢é£ãã質å
åãããŒã¯ãŒãã®è³ªå
- ãã®äžåçŽå¹£ãååçŽå¹£ã«äž¡æ¿ããããã§ãã⊠ãã®è¡šçŸã¯èªç¶ã§ããïŒ
- what are some areas in Tokyo I might find a decent apartment for 4.5äžå or less? I am using homes....
- In the sentence,"5äžåºãããªãå€äŒã¿ã«æµ·å€æ è¡ãã£ã¡ãããªã?" what does "ãã£ã¡ãããªã" mean?
話é¡ã®è³ªå
- æ²çžã¯æµ·ã綺éºã§ã ãš æ²çžã®æµ·ã綺éºã§ã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- åœããå ãš æãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ä»æ¥ã¯äœãé£ã¹ãã® ãš ä»æ¥ã¯äœãé£ã¹ãŸãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ååš ãš æ°é ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- 圌女ãèªã¿ãŸã 㚠圌女ãèªãã§ããŸãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å(HOT)
- ã©ãã ãš ããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãã£ã±ã ãš ãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- äžåã«ããªã ãš äžåããªã ãš ãã£ã±ãããªã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãããªã ãš ãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãã®ã ãš ãã®ããš ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å
- ããªããã ã ãš ããªããã ã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãããŸã ãš ããŸã ãš ãã㟠ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- 圌女ã¯å€åã§åªå家ãªäžæ¹ã§ãèªå·±ã±ã¢æ ãããšããã 㚠圌女ã¯å€åã§åªå家ã§ããäžæ¹ã§ã§ãèªå·±ã±ã¢æ ãããšããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- å°æ¥ ãš æªæ¥ ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- 硬ã ãš åºã ãš å ã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
ååŸã®è³ªå
ããããšãããããŸãïŒãã£ãŒãããã¯ã¯åçè
ã«ã¯äŒãããŸããããå®å¿ãã ããã
ããããšãããããŸãïŒãµãŒãã¹ã®äœéšåäžã®åèã«ãããŠããã ããŸãã