嘆願書が出されたこともあって、現役復帰がなえられた。"こともあって"は何意味ですか。 とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

Partly because of ... toiu koto desu . 「 tangan syo ga dasa re ta koto 」 no ga 「 geneki fukki ga kanae rare ta 」 riyuu no hitotsu . demo riyuu ha sore dake de ha naku te , hoka ni mo osoraku aru koto wo sisa si te i masu .

Partly because of ... という こと です 。 「 たんがん しょ が ださ れ た こと 」 の が 「 げんえき ふっき が かなえ られ た 」 りゆう の ひとつ 。 でも りゆう は それ だけ で は なく て 、 ほか に も おそらく ある こと を しさ し て い ます 。