質問
2020年11月25日
- 英語 (アメリカ)
- フィリピン語
-
日本語
-
韓国語
日本語 に関する質問
一緒にならない？
とはどういう意味ですか?
一緒にならない？
とはどういう意味ですか?
とはどういう意味ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
It literally means " Can you go with me?"
In short, "marry me! ".
- 英語 (アメリカ)
- フィリピン語
- 日本語
@kittokattokitkat
Oh, may be I think it's not "ならない?” but "やらない?”
I think the person says " Would you like to work with us?"
- 日本語
@kittokattokitkat
That should mean that the someone is saying “do you want to become a part time crew member with me?”
Without any context, 一緒にならない？ means “do you wanna tie a knot?” but with that context, it should mean what I’ve just explained.
評価の高い回答者
- 英語 (アメリカ)
- フィリピン語
@tet1017 right, I see I see. Thank you for your responses 😊
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、学習中の言語で日記を書くことです！
HiNativeなら、毎日ネイティブスピーカーがあなたの日記を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、毎日ネイティブスピーカーがあなたの日記を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
- 一緒にやったげようか？ At first i thought it was やった and あげよう contracted, but i don't know.
- ご一緒させてください と 一緒にしませんか はどう違いますか？
- 一緒に何が話しますか？ (something like "what should we talk about" in English この表現は自然ですか？
新着質問
- 「まぁ、あんたらがそう決めたんならーって」の「ーって」 とはどういう意味ですか?
- 焼き回し とはどういう意味ですか?
- 五島さん、あいかわらず精が出ますねぇ。 とはどういう意味ですか?
- 一番勉強したこと とはどういう意味ですか?
- いびきをかいている とはどういう意味ですか?
話題の質問
- いびきをかいている とはどういう意味ですか?
- 彼はパットしない とはどういう意味ですか?
- Shinra tensei とはどういう意味ですか?
- 僕とおそろ とはどういう意味ですか?
- pls write in japanese too とはどういう意味ですか?
オススメの質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
