質問
最終曎新日
2020幎11月25日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

I have a (loaded) question you ask 🙋‍♂

I’m analyzing this Japanese phrase 「クマのぬいぐるみを垃団に寝かせるようにセットする圌が」。

This is how I translated it into English:

「I saw him arranging to put a stuffed bear to sleep on the futon.」

Here are my questions:

1⃣: Does 「クマのぬいぐるみ」sound natural?

2⃣: Can you also say 「ぬいぐるみのクマ」instead?

3⃣: If 2⃣ also sound natural, which do you think is a more common way to expression this concept? 1⃣ or 2⃣

I’m sorry that this question is worded like an exam problem 😂

よろしくお願いいたしたす

回答
過去のコメントを読み蟌む

  • 日本語
退䌚したナヌザヌ

  • 日本語
退䌚したナヌザヌ

[お知らせ]語孊を孊習䞭のあなたぞ

この質問をシェアする
関連する質問
同じキヌワヌドの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前埌の質問

無料でネむティブスピヌカヌに質問するこずができたす