質問
2020年11月30日
- ベトナム語
-
英語 (イギリス)
-
日本語
日本語 に関する質問
見せてくれる と 見せさせてくれる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
見せてくれる と 見せさせてくれる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
Not 見せさせる、but見させる
見せる 見させる same meaning
見させる has a slightly stronger meaning of make/let
ローマ字/ひらがなを見る
評価の高い回答者
- ベトナム語
@DirtRally すみませんが、 "見せる"の使役形は"見させる"という読み方もありますか。
- 日本語
今思えば、見せさせるも正しい気がしますが、見させるの方がよく使われてます
(例)凍らせる&凍らす
ローマ字/ひらがなを見る
評価の高い回答者
- ベトナム語
@DirtRally そうなんですか。では、"he shows me his house "という例を翻訳して、"彼の家を見せてくれる"と"彼の家を見させてくれる"とちらもいいということですね。
- 日本語
- ベトナム語
@DirtRally もしよかったら、もう一ついいですか。それで、同じことが"~てもらう"と"~させてもらう"にも当てはまるでしょうか。
- 日本語
〜させてもらう…普通
〜さしてもらう…関西でよく使われます。関東では使わないと思います。
ローマ字/ひらがなを見る
評価の高い回答者

[PR] HiNative Trekからのお知らせ
オンライン英会話だと上達している実感がないと思うことはありませんか❓それはただ話すだけになっているからです。
あなたの英作文と発音をネイティブ講師に細かく直してもらえるHiNativeTrekなら確実に上達を実感できます 💪
あなたの英作文と発音をネイティブ講師に細かく直してもらえるHiNativeTrekなら確実に上達を実感できます 💪

詳しく見る
新着質問
- 昨日は天気がきれいでした. と 昨日はきれいな天気でした. はどう違いますか?
- 日本で と 日本では はどう違いますか?
- 田中さんは座る男の人んだよ と 田中さんは座ってる男の人んだよ はどう違いますか?
- 次回 と 今度 はどう違いますか?
- それでは、ちょっと自己紹介させてもらいます と それでは、ちょっと自己紹介「を」させてもらいます はどう違いますか?
話題の質問
- 噛む と 噛みつく はどう違いますか?
- A: わかりましたか。 B: いいえ、わかりませんでした。 と A: わかりましたか。 B: いいえ、わかりません。 はどう違いますか?
- 方向 と 向き はどう違いますか?
- 暑くなっていく。 と 暑くなってくる。 はどう違いますか?
- に間違いない と に違いない はどう違いますか?
オススメの質問