私の日本語が下手だから失礼の感じられたらわざとではありません。

この文章はわかれますか？　修正してもらえませんか。

質問を翻訳

juubun ！ wakari masu yoo ！

・ watasi no nihongo ha mada heta na node , sitsurei ni kanji rare tara sumimasen . wazato de ha nai n desu .
・ watasi no nihongo ha mada umaku nai node , sitsurei ni kanji sase tara sumimasen . wazato ha nai n desu .
・ watasi no nihongo ha mada umaku nai node , wazato de ha nai no desu ga , sitsurei ni kanji rare tara sumimasen .

じゅうぶん ！ わかり ます よー ！

・ わたし の にほんご は まだ へた な ので 、 しつれい に かんじ られ たら すみません 。 わざと で は ない ん です 。
・ わたし の にほんご は まだ うまく ない ので 、 しつれい に かんじ させ たら すみません 。 わざと は ない ん です 。
・ わたし の にほんご は まだ うまく ない ので 、 わざと で は ない の です が 、 しつれい に かんじ られ たら すみません 。